伯兮

　　伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沐？誰(shuí)適為容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾！焉得諼草？言樹(shù)之背。愿言思伯，使我心痗！

　　我的夫君高大威武，是部隊(duì)中的英杰。夫君是先鋒部隊(duì)的，手里拿著長(zhǎng)殳。自從他從軍后，我就不喜歡梳妝打扮了，不是沒(méi)有胭脂油膏等，只是“女為悅己者容”，夫君不在，我又裝扮給誰(shuí)看呢？

　　水窮之處，總是在等待雨落，可偏偏天公不作美，只有艷陽(yáng)天。我很思念的我的夫君，雖然心中萬(wàn)千思念，已頭痛胸悶，但也不敢輕易說(shuō)出口。

　　我想我是抑郁了，到哪里去尋找萱草呢？萱草又名忘憂草，也是人們常見(jiàn)的黃花菜，聽(tīng)說(shuō)黃花菜做湯可以疏肝解郁，我也特別喜歡鮮黃花的味道，吃完總讓人心情愉悅。我要在屋北面種上萱草，這樣我就可以經(jīng)常吃了。

　　但是不管怎么，忘憂草也沒(méi)法讓我忘了夫君，讓我不再經(jīng)常想他。