“呃啊啊啊??!”
仿佛被什么東西附身似的,天空茫然地在這片遼闊無(wú)垠的墳場(chǎng)上疾走,一個(gè)接一個(gè)地確認(rèn)著墓碑上的名字和死亡日期,直到那股愈來(lái)愈濃的恐懼感凝成了雙膝所不能承受的重壓,到達(dá)精神和肉體雙重界限的他才陡然崩潰般跪倒在草原上,仰天發(fā)出一陣徘徊在瘋狂邊緣的咆哮。
“……呼、呼、呼……”由于剛才那陣聲嘶力竭的咆哮發(fā)泄掉了不少恐懼的緣故,所以天空現(xiàn)在差不多冷靜了下來(lái)。以強(qiáng)硬的意志力聚集起的理智,終于壓下了本能而生的恐懼,使他得以將注意力集中在處理眼前的狀況上。
“沒(méi)想到竟然來(lái)到了一個(gè)這么夸張的地方,這已經(jīng)不是兩個(gè)人或者一艘勘察艦所能解決的問(wèn)題了,還是讓大提督派艦隊(duì)來(lái)執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù),我們就此折返好了……呃,如果那位大小姐同意的話?!弊鞒鰶Q定后,天空有些費(fèi)力的從地上站起來(lái),邁著沉重的步伐向那艘勘察艦走去。
雖然也許會(huì)有打擾到重逢情人互訴衷腸的嫌疑,但在目前的狀況下天空也顧不上這么多了,然而正當(dāng)他站在勘察艦入口,準(zhǔn)備用終端手環(huán)聯(lián)絡(luò)雅麗亞的時(shí)候,艙門(mén)卻突然開(kāi)啟了。
“……你在做什么啊,先任翔士?”雅麗亞露出疑惑的表情注視著同伴——因?yàn)樯窠?jīng)此刻依舊高度緊張的緣故,所以天空在她開(kāi)門(mén)的瞬間就反射般地?cái)[出戒備體勢(shì)。
“不,沒(méi)什么……”輕嘆一口氣后天空稍稍放松了一下,然后又注意到雅麗亞臉上的表情——不是喜悅也沒(méi)有悲傷,如果勉強(qiáng)要形容的話,就像是混進(jìn)了些許遺憾的安心感一般。
“難道……里面沒(méi)有人嗎?”在提出問(wèn)題的時(shí)候,天空就已經(jīng)從雅麗亞的表情上知道了答案,不過(guò)他還是進(jìn)一步確認(rèn)著?!霸摬粫?huì)連尸體都沒(méi)有吧?”
“……你好像很希望他們遇難???”清冷的聲音中蘊(yùn)含著不滿與疑惑。
“沒(méi)這回事,只是覺(jué)得一個(gè)人都不死的話有些不太對(duì)勁而已,畢竟是在這種地方……呃,不,沒(méi)什么?!彪m然天空馬上察覺(jué)到自己說(shuō)漏了嘴,并試圖補(bǔ)救,但雅麗亞卻已經(jīng)注意到了他聲音中某些異常的東西。
“畢竟是這種地方?那是什么意思?”從那雙晶瑩剔透的紫瞳中透出強(qiáng)烈質(zhì)疑的目光,不過(guò)天空卻緊抿著嘴唇,將視線凝固在了正前方,露出一付無(wú)論如何都決不開(kāi)口的模樣。
“你這是要我自己調(diào)查的意思嗎?先任翔士?!毖披悂喨滩蛔“櫰鹈碱^?!半m然我不知道你發(fā)現(xiàn)了什么,但現(xiàn)在可不是義氣用事的時(shí)候……你真的不打算把真相告訴我嗎?”
“……長(zhǎng)官,現(xiàn)在我們立刻回到巡查艦去吧?”沉默了一下,天空以艱難的語(yǔ)氣開(kāi)口道:“等回到巡查艦上后,我馬上把所有發(fā)現(xiàn)都告訴你?!?p> “……你好像真的隱瞞了一些重要的東西啊,先任翔士……”只見(jiàn)那對(duì)英挺的娥眉傾斜得更厲害了。雅麗亞凝視著那位正以憂慮表情注視著自己的男子,心中突然涌起一陣?yán)⒕?,語(yǔ)氣也頓時(shí)柔和了下來(lái)?!昂冒?,如果你不愿意說(shuō)的話,那我就不過(guò)問(wèn)了,不過(guò)現(xiàn)在撤回去是不可能的?!?p> “跟我來(lái)吧,剛才我在艦內(nèi)發(fā)現(xiàn)了一些有趣的東西?!毖披悂嗈D(zhuǎn)身走回了勘察艦,而天空這時(shí)才總算是松了口氣。他實(shí)在無(wú)法想象這位高潔的夏蘭翔士,在得知那沖擊性事實(shí)后會(huì)出現(xiàn)何等反應(yīng)。雖然這位長(zhǎng)官有著水準(zhǔn)以上的優(yōu)秀洞察力,不過(guò)天空還是打算盡可能讓她在不曾察覺(jué)的情況下返回。
隨著艙門(mén)的關(guān)閉,那厚重的死氣也隨即被隔離開(kāi)來(lái)。柔和的熒光自天頂灑下,更是徹底驅(qū)散了尚殘留在海特蘭德之子心中的恐懼。天空深深呼出了一口氣,感覺(jué)就像是從地獄來(lái)到了天堂一般,不過(guò)卻隨即自嘲起來(lái)。
“比起自然環(huán)境來(lái),人造建筑竟然更令我更安心……這是不是意味著,我也稍稍接近一些蒼穹之民的常識(shí)了啊?”
雖然勘察艦身在著地時(shí)稍稍有傾斜,但基本上還是維持在水平范圍內(nèi),因此沿著艦內(nèi)通道行進(jìn)的兩人并沒(méi)有浪費(fèi)精力在保持平衡上。不過(guò)有些令天空感到意外的是,在經(jīng)歷了那般沖擊性的墜落事件后,本應(yīng)凌亂不堪的艦內(nèi)竟然整潔如新,甚至連地上的一點(diǎn)雜物都看不到。如果不是偶爾出現(xiàn)的那些不可修復(fù)的破損,那天空說(shuō)不定會(huì)懷疑這艘勘察艦其實(shí)根本只是耗盡能源被迫降落而已。
“明明都遇難了卻還注意這些小事情,夏蘭人還真是……”天空不禁小聲嘀咕著——艦內(nèi)環(huán)境如此整潔,應(yīng)該是墜落后有整理過(guò)吧?雖然夏蘭民族整體上都呈現(xiàn)出遠(yuǎn)較其它人類同胞高潔的一面,但偏愛(ài)整潔到了這種地步,也實(shí)在是有些過(guò)頭了。
“……”這時(shí)走在前面的雅麗亞,尖耳末梢輕輕動(dòng)了一下,不過(guò)卻沒(méi)有說(shuō)話,沉默著打開(kāi)了艦橋的艙門(mén),率先走了進(jìn)去。
相對(duì)艦內(nèi)其它區(qū)域而言,艦橋內(nèi)各種設(shè)施保存得明顯更加完整,當(dāng)然也空無(wú)一人。在前方的指揮桌上,擺放著一本藍(lán)色封面的航行日記和一顆呈紅色的記憶晶體,由此可以判斷出勘察艦的乘員是在自愿從容的情況下離開(kāi)的——這或許是雅麗亞稍稍安心下來(lái)的原因。
“這份航行日記我還沒(méi)有看,一起看嗎?”雅麗亞以目光詢問(wèn)著同伴。
“當(dāng)然,謝謝?!碧炜瘴⑿χc(diǎn)頭回應(yīng),雅麗亞便坐到指揮椅上,深吸一口氣后以慎重的動(dòng)作打開(kāi)了航行日記,翻到了最后幾頁(yè)。
……………………
“夏蘭歷四百二十一年三月十七日,吾等奉命勘察拉爾星系第三行星,在降落行星地表之際,巖層突然塌陷,雖然其間啟動(dòng)逆向推進(jìn)減緩沖擊,但依舊持續(xù)墜落到巖層以下數(shù)千諾碼深處……”
“夏蘭歷四百二十一年三月十八日,吾等似乎降到了某種人造建筑物內(nèi),雖然四周環(huán)境相當(dāng)奇妙,但吾等最優(yōu)先的事情卻是修理勘察艦的損傷……”
“夏蘭歷四百二十一年三月二十一日,經(jīng)過(guò)七十二小時(shí)的修復(fù)工作,勘察艦的動(dòng)力部分已經(jīng)大致修復(fù),艦身破損處也皆以納米合金修補(bǔ)完畢,唯一的問(wèn)題在于勘察艦的航行制御系統(tǒng)。由于過(guò)激啟動(dòng)以及墜落時(shí)的沖擊,中樞智能核晶及其與此相聯(lián)的大部分回路處于半損毀狀態(tài)。如果不能修復(fù)它的話,這艘勘察艦將無(wú)法航行,然此種高精度工作卻并非艦上搭載的簡(jiǎn)陋設(shè)備所能完成,吾等只能祈禱奇跡的發(fā)生……”
“夏蘭歷四百二十一年三月二十七日,司技長(zhǎng)正式宣布航行制御系統(tǒng)無(wú)法修復(fù)。因?yàn)榇饲耙延兴A(yù)感的原因,故吾等平靜地接受了此事實(shí),然后決定將重心轉(zhuǎn)移到外側(cè)人造建筑的勘察上來(lái),或許能發(fā)現(xiàn)一些能取代智能核晶的設(shè)備,吾等如此希望著……”
“夏蘭歷四百二十一年三月二十八日,已經(jīng)確認(rèn)吾等墜入地下三千二百諾碼深處,雖然經(jīng)由附近立柱的升降梯能上到地下兩千諾碼的位置,但要上升到地表卻還是只能想其它的辦法。無(wú)論如何,這是件令人高興的發(fā)現(xiàn)……”
“夏蘭歷四百二十一年四月一日,吾等決定將其余二十四位乘員分成三組對(duì)周邊環(huán)境進(jìn)行勘察,艦長(zhǎng)及司技長(zhǎng)二人留守本艦,盡可能地進(jìn)行修復(fù)工作,期待他們能帶回新的發(fā)現(xiàn)……”
“夏蘭歷四百二十一年四月四日,傍晚接到第二隊(duì)的例行聯(lián)絡(luò),得知其在北方第六立柱位置發(fā)現(xiàn)某種尚可啟動(dòng)的軌道運(yùn)輸設(shè)備,雖然其盡頭尚不知通往何處,但他們已經(jīng)決定搭乘其前往終點(diǎn)勘察。此外,第一小隊(duì)再度遭遇前日異種狼群的襲擊,出現(xiàn)第四名負(fù)傷者……”
“夏蘭歷四百二十一年四月八日,第二小隊(duì)再無(wú)聯(lián)絡(luò),第一小隊(duì)僅存三人正在趕回本艦,黃昏時(shí)分接到第三小隊(duì)聯(lián)絡(luò),飲用泉水四人皆感染某種未知病菌,身體機(jī)能急速衰弱中……”
“夏蘭歷四百二十一年四月十日,續(xù)第二小隊(duì)后,第一小隊(duì)亦再無(wú)聯(lián)絡(luò),第三小隊(duì)全員感染此種病菌,且已出現(xiàn)三名死者。根據(jù)死者臨死前的提醒,吾等發(fā)現(xiàn)了一件令人無(wú)比驚懼的事實(shí)……”
“夏蘭歷四百二十一年十月十一日,吾等決定不再等待,穿越墳場(chǎng)前往第三小隊(duì)所在位置。因不知尚可返回否,故將本艦航行日記與記憶晶體整理歸于艦橋,期待吾等同胞永遠(yuǎn)不要有用到它的時(shí)候……”
……………………
航行日記到此為止,但雅麗亞卻在此后相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里都持續(xù)拿著它,目光則凝固在日記的空白處發(fā)呆。天空就像要吐盡胸中的嘆息般長(zhǎng)長(zhǎng)呼了一口氣,然后就陷入了自己的思緒中。
時(shí)間在仿佛恒久的沉默中持續(xù)流動(dòng)著,而艦橋內(nèi)的氣氛卻沉重得好像連空氣都凝固了一般。就連原本探出頭來(lái)的旺財(cái),在查覺(jué)到這股異樣緊張感后,抖了一抖,連叫都不敢叫一下就又鉆回了雅麗亞的口袋中。
“……關(guān)于那個(gè)‘令人無(wú)比驚懼的事實(shí)’……”不知道過(guò)了多久,雅麗亞終于合上了航行日記放回原處,然后無(wú)力仰倒在靠背上,轉(zhuǎn)頭凝視著同伴?!澳闫鋵?shí)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了吧?”
“是的。”相信這位女性差不多也已經(jīng)察覺(jué)到了事實(shí),因此天空也沒(méi)有再繼續(xù)隱瞞下去的必要。
“是……墳場(chǎng)嗎?”雅麗亞的聲音微微顫抖。從天空的表情上得出答案后,她又以明顯顫抖的聲音問(wèn)道:“全部……都是嗎?”
這一次,天空也沒(méi)有回答,只是用深深悲傷的目光注視著她。
“我要去確認(rèn)一下!”雅麗亞從指揮椅上站起來(lái),迫不及待地向艦橋出口走去,不過(guò)卻被天空攔了下來(lái)。
“長(zhǎng)官,即使你去確認(rèn)了也對(duì)事情毫無(wú)幫助。事實(shí)上,如果有可能的話,我想現(xiàn)在就把你打暈然后送回巡查艦上去?!?p> 雖然話是這么說(shuō),但從那雙深邃黑瞳中卻透出的,卻是令人心醉神迷的溫柔,雅麗亞也不禁稍稍迷失了自我,不過(guò)身為帝國(guó)之牙的驕傲卻讓這位伊斯埃雷之女清醒了過(guò)來(lái)。
“伊斯埃雷一族從不接受任何憐憫,不論善意還是惡意。”她凝視著這位絕對(duì)有能力實(shí)現(xiàn)剛才宣言的人物,以堅(jiān)定的語(yǔ)氣宣布著?!叭绻愦蛩阚`踏我的驕傲,那我也只能一生憎恨你了,先任翔士?!?p> “……好吧,那我待在艦橋等你,長(zhǎng)官?!碧炜章氏韧顺隽诉@場(chǎng)意志的交鋒。他讓出了艦橋入口,然后回到指揮椅上坐下,閉著眼睛開(kāi)始安靜的休眠,而雅麗亞的腳步聲則漸漸遠(yuǎn)去……
足足半個(gè)小時(shí)后,通道內(nèi)才再次響起腳步聲,不過(guò)卻顯得緩慢而虛浮。天空睜開(kāi)眼睛,站起來(lái)看向艦橋入口的位置,然后不禁皺起了眉頭,目光中盡是痛惜之意。
雅麗亞正停在那里……不,或許應(yīng)該說(shuō)是無(wú)法前進(jìn)。她背靠墻壁,左手則緊緊抓住附近的把手,仿佛離開(kāi)這個(gè)支撐的話她就會(huì)馬上倒下去似的。那堅(jiān)毅的美貌上此刻蒼白一片,呼吸急促,似乎就算受到遺傳因子祝福的身體也沒(méi)有辦法承受那源自生物本能的巨大沖擊。
“所以我才叫你不要去看啊……”天空苦笑著走了過(guò)去,輕輕握住那只猶在顫抖不已的右手,將一股純陽(yáng)的內(nèi)氣輸了過(guò)去,以幫助她盡快平息下來(lái)。
“唔……”在被握住的一瞬間,雅麗亞曾反射般地想要抽回來(lái),不過(guò)那個(gè)人卻牢牢抓住了她,無(wú)法掙脫。隨后,從那個(gè)人的手中傳來(lái)一股奇異的暖流,如同溫暖的微風(fēng)拂過(guò)全身,靜靜地彌消了那令身體顫抖不已的恐懼。
“謝、謝謝……”雅麗亞輕輕向那個(gè)人致上謝意,不過(guò)卻有些猶豫要不要把手抽回來(lái)——對(duì)方好像沒(méi)有放開(kāi)的意思,而她卻驚訝地發(fā)現(xiàn)自己……似乎也抱有相同的想法?
“我們回去吧,長(zhǎng)官?!弊寖?nèi)氣再流轉(zhuǎn)一周后,雅麗亞的臉色稍稍恢復(fù)了血色,天空這才收回手,如此建議著?!斑@里發(fā)生的事態(tài)已經(jīng)徹底超過(guò)我們兩人能夠處理的界限了,恐怕就算動(dòng)用巡查艦全員也無(wú)濟(jì)于事,如果真想發(fā)掘出這個(gè)星球的秘密,非得派一支艦隊(duì)來(lái)才行?!?p> “你……不是說(shuō)給我三十六小時(shí)的時(shí)間嗎?”雅麗亞咬著嘴唇,回避了天空的目光,就像在央求似的如此說(shuō)道。
“長(zhǎng)官,根據(jù)這份航行日記的記錄,那個(gè)家伙八成已經(jīng)死掉了誒?”天空忍不住皺起眉頭??粗菑埾騺?lái)堅(jiān)毅的美貌上流露出令人痛惜的悲傷神色,他終于決定把那個(gè)讓他越來(lái)越無(wú)法忍受的亡靈徹底抹消掉?!叭绻窃嵘砝强诘脑挘f(shuō)不定連骨頭都沒(méi)有剩下,難道你還期待著找到他的尸體嗎?”
“你!”雅麗亞憤怒地瞪視著天空,就好像要用目光將他射穿一樣。
“難道我有說(shuō)錯(cuò)嗎?長(zhǎng)官自己也是知道吧?只是遲遲不肯承認(rèn)而已。”天空的聲音猶如冰冷的礁石,靜靜地彌消了怒濤的力量?!安灰颖芰?,面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧!那個(gè)家伙已經(jīng)死了,而你還活著,和我、和其它人一起活著!你是第一艦隊(duì)的情報(bào)參謀,一個(gè)錯(cuò)誤判斷就可能讓成千上萬(wàn)活人死去!這樣的你,還有這個(gè)余裕為僅僅一個(gè)死人而哭泣嗎?”
“我知道!我知道!這種事情不用你說(shuō),我也知道……”雅麗亞的聲音到后半段就突然低沉了下去。她低下頭,那流溢著光澤的紫發(fā)隨即掩去了她的表情,以仿佛飲泣般的聲音請(qǐng)求道:“只要給我一個(gè)晚上的時(shí)間就好了,拜托了,只要一個(gè)晚上就好……明天我就會(huì)恢復(fù)堅(jiān)強(qiáng)的,所以讓我最后軟弱一次吧……”
“唔唔唔……”天空像是感到心煩意亂似的搔了搔頭發(fā),最后還是垂下了肩膀,無(wú)可奈何地同意了雅麗亞的意見(jiàn)(呃?偶記得雅麗亞才是這次任務(wù)的最高指揮啊……)。“好吧,那就待到明天早上再返回好了,不過(guò)那時(shí)如果長(zhǎng)官你還在猶豫的話,我可是會(huì)馬上把你打昏扛回去的?!?p> “嗯,我知道了……”雅麗亞輕輕點(diǎn)頭回應(yīng),然后轉(zhuǎn)身走向了艦內(nèi)通道。佐爾是這艘勘察艦的行務(wù)長(zhǎng),他的房間就在艦長(zhǎng)室不遠(yuǎn)處,雅麗亞準(zhǔn)備在那里好好回顧與佐爾共同擁有的過(guò)去,然后如那個(gè)人所言般結(jié)束它。
“讓旺財(cái)陪著你吧,我就在艦橋待到明天早上。”天空的聲音從后面?zhèn)鱽?lái),同時(shí)那只貌似艾紐霍嘉爾之鼠爬上了她的肩膀,目睹著旺財(cái)那討人喜歡的眼神,雅麗亞不禁感到一陣溫暖……
……………………
在天空和雅麗亞迷失在地底世界的這段期間,巡查艦“月望”依照命令將諸位從士收容后,上升到第三行星的赤道上空停泊。之所以要這么做,一來(lái)是更方便與收集恒星光熱能,二來(lái)則是因?yàn)楸娙藢?shí)在沒(méi)有心情在那片死氣沉沉的大地上久久停留。
當(dāng)然,在離開(kāi)之前艦長(zhǎng)檀迦還是在坑洞附近留下了小型通訊中樞設(shè)備,只要一接收到來(lái)自兩位人物的終端手環(huán)上的訊息,便會(huì)立即向“月望”發(fā)出信號(hào)。只要十分鐘的時(shí)間,巡查艦就能趕到坑洞上空。
雖然那位素翎翔士確實(shí)命令過(guò)四十八小時(shí)后如果沒(méi)有聯(lián)絡(luò),巡查艦就可自行返航,但檀迦卻無(wú)論如何也不想遇到那種情況。距離那兩位人物的終端訊號(hào)消失已經(jīng)過(guò)了十二個(gè)小時(shí),通訊中樞那里已經(jīng)沒(méi)有一點(diǎn)動(dòng)靜,這讓他開(kāi)始感到不安及煩躁。
“有那位海特蘭德公子在啊,應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題的……”在艦橋上來(lái)回踱步的檀迦,開(kāi)始如此安慰著自己,然后稍稍恢復(fù)了一些信心。如果關(guān)于“暴君”的傳言屬實(shí)的話,那么在重力井下確實(shí)沒(méi)有比在那個(gè)人身邊更安全的地方了,不過(guò)那位伊斯埃雷家的小姐到底會(huì)不會(huì)乖乖呆在他身邊啊……
“艦長(zhǎng)啊,你能不能靜下來(lái)???你這樣晃來(lái)晃去讓人感覺(jué)很緊張誒……”一旁執(zhí)勤的通訊士終于忍不住提出了抗議。
“廢話!如果靜得下來(lái)的話,我還會(huì)這么晃來(lái)晃去嗎?”檀迦一眼瞪了回去?!澳莾晌豢墒歉词献逯诱O!至于那位海特蘭德公子,更是帝國(guó)之翼碩果僅存的希望……唔唔,如果他們兩位出了什么意外的話,我這輩子就完蛋了啊!”
“嗯,帝國(guó)之翼和帝國(guó)之牙嗎?”通訊士卻完全感覺(jué)不到長(zhǎng)官的這份緊張感,反而發(fā)揮起想象力來(lái),不過(guò)方向卻有些偏差。“海特蘭德家和伊斯埃雷家的關(guān)系不是很惡劣嗎?那這種搭配也算得上是罕見(jiàn)了啊……嘿嘿,如果孤男寡女的那兩人間再發(fā)生某些事情的話,這兩個(gè)根源氏族的關(guān)系一定會(huì)變得非常有趣的!”
“唔,這倒也是……”無(wú)法抵擋自己民族的可悲天性,檀迦不知不覺(jué)就開(kāi)始與通訊士認(rèn)真討論起這種可能性來(lái)。“與歷代帝國(guó)之翼不同,那位海特蘭德公子擁有相當(dāng)優(yōu)秀的軍才,而伊斯埃雷一族也已經(jīng)承認(rèn)這一點(diǎn)。若那兩人在一起的話,戰(zhàn)場(chǎng)和情場(chǎng)上從沒(méi)戰(zhàn)敗過(guò)的帝國(guó)之牙,這次還能夠奪得撫養(yǎng)權(quán)嗎?”
“嗯,這倒是個(gè)很有趣的問(wèn)題啊,長(zhǎng)官?!蓖ㄓ嵤空UQ劬?,從懷中掏出一枚形式古樸的金幣?!拔覀円灰獊?lái)打個(gè)賭???我賭海特蘭德公子zhan有主動(dòng)權(quán)……哎喲!”
“我賭……賭個(gè)頭!給我好好盯著雷達(dá)!”檀迦猛然清醒過(guò)來(lái),然后忍不住掄起指揮杖狠狠敲在那位通訊士的頭上,發(fā)出了“嘣”的清脆聲響。
“在這種隨時(shí)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)都不奇怪的緊張時(shí)期,竟然敢給我討論這種無(wú)聊的問(wèn)題!不想成為第一批炮灰的話,就給我把神經(jīng)好好繃緊了,仔細(xì)盯著雷達(dá)!萬(wàn)一讓敵艦潛進(jìn)來(lái),那這艘火力貧弱的巡查艦就真的只有……呃,怎么了?”
在檀迦疑惑的目光下,通訊士從雷達(dá)影幕上收回了目光,不過(guò)臉色卻已然蒼白一片。他指著影幕上驟然出現(xiàn)的無(wú)數(shù)紅色觀點(diǎn),以顫抖的聲音向檀迦確認(rèn)著。
“……長(zhǎng)官,之前是不是有很多人說(shuō)你是烏鴉嘴???”