第一百五十三章 韋斯萊魔法把戲坊

　　第二天，韋斯萊一家用同樣的方法去了哈利居住的女貞路4號(hào)，把哈利接了回來(lái)，不過(guò)，這一次的行程并不順利，女貞路4號(hào)的壁爐是被封起來(lái)的，這就導(dǎo)致韋斯萊家的幾個(gè)人被困在了里面，為了出來(lái)，不得不破壞了壁爐，這搞得哈利家亂糟糟的，也讓原本就不待見(jiàn)巫師的哈利的姨父姨媽更加的厭惡。

　　或許是看這一家人不爽吧，韋斯萊雙子假裝不小心將一種被施加了魔法的糖果（他們叫它肥舌太妃糖）落在了那里，被哈利的表哥達(dá)力吃了去，讓他的舌頭變得又大又長(zhǎng)，韋斯萊先生費(fèi)了好大勁兒才把它恢復(fù)原樣。

　　這直接導(dǎo)致韋斯萊先生發(fā)了場(chǎng)大火，在他回到陋居之后，臉上就布滿了陰沉的神色。說(shuō)實(shí)話，不要說(shuō)艾維斯和赫敏，就連羅恩都從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他這么生氣。

　　“這不是開(kāi)玩笑的事情，弗雷德！”他嚷道，“你到底給那個(gè)麻瓜男孩吃了什么？”

　　“我什么也沒(méi)給他，”弗雷德臉上帶著壞笑說(shuō)，“我只是不小心撒在地上……誰(shuí)叫他自己撿起來(lái)吃的，這可不能怪我?！?p>　　“你是故意把它弄撒的！”韋斯萊先生怒吼道，“你知道他肯定會(huì)吃的，你知道他在減肥——”

　　“他的舌頭腫得多大？”喬治急切地問(wèn)。

　　“一直腫到四尺多長(zhǎng)，他父母才讓我把它縮小了！”

　　韋斯萊兄弟又一次哈哈大笑起來(lái)，艾維斯和赫敏也沒(méi)有忍住，一想到那個(gè)場(chǎng)景，他們的嘴角就開(kāi)始上揚(yáng)了起來(lái)。當(dāng)然，最開(kāi)心的莫過(guò)于哈利了，天知道這位達(dá)力表哥從小到大都是怎么對(duì)他的。

　　“這不是開(kāi)玩笑！”韋斯萊先生大聲嚷道，“這種行為嚴(yán)重?fù)p害了巫師和麻瓜的關(guān)系！我半輩子都在拼死拼活地忙著反對(duì)虐待麻瓜的工作，結(jié)果我自己的兒子——”

　　“我們不是因?yàn)樗锹楣喜沤o他的！”弗雷德氣憤地說(shuō)。

　　“是啊，我們捉弄他是因?yàn)樗麑ｉT欺負(fù)人?！眴讨握f(shuō)，“是嗎，哈利？”

　　“沒(méi)錯(cuò)，他就是那樣，韋斯萊先生。”哈利很認(rèn)真地說(shuō)。

　　“問(wèn)題不在這里！”韋斯萊先生氣呼呼地說(shuō)，“你們等著吧，我要告訴你們的媽媽——”

　　“告訴我什么？”他們身后傳來(lái)一個(gè)聲音。

　　韋斯萊夫人正巧走進(jìn)廚房。她一向是非常慈祥的樣子，不過(guò)此刻，她瞇著眼睛，露出懷疑的神色。

　　“你好，哈利，親愛(ài)的?！彼匆?jiàn)哈利，微笑著打了個(gè)招呼。接著，她又把目光投到丈夫身上：“告訴我，亞瑟，怎么回事？”

　　韋斯萊先生遲疑著。艾維斯感受到，他盡管對(duì)弗雷德和喬治很生氣，卻并不真的打算把事情告訴韋斯萊夫人。韋斯萊先生緊張地望著妻子，一時(shí)間沒(méi)有人說(shuō)話。就在這時(shí)，一個(gè)女孩子出現(xiàn)在韋斯萊夫人身后的廚房門口。她身材矮小，一頭紅發(fā)，正是金妮。金妮先是跟艾維斯和赫敏打了個(gè)招呼，然后就把目光落在了哈利的身上，露出了一個(gè)甜甜的微笑。哈利也對(duì)她笑了一下，金妮立刻羞紅了臉——她曾親口跟艾維斯和赫敏說(shuō)過(guò)，哈利是她喜歡的人。

　　“快說(shuō)，亞瑟，怎么回事？”韋斯萊夫人又問(wèn)了一句，口氣有點(diǎn)兒嚇人。

　　“沒(méi)什么，莫麗，”韋斯萊先生含糊地說(shuō)，“弗雷德和喬治剛才——我已經(jīng)教訓(xùn)過(guò)他們了——”

　　“他們這次又干了什么？”韋斯萊夫人說(shuō)，“如果又和韋斯萊魔法把戲坊有關(guān)——”

　　“羅恩，我們帶哈利去看看他睡覺(jué)的地方好不好？”赫敏看到情況不對(duì)，趕緊說(shuō)道，邊說(shuō)還邊眨了眨眼睛，暗示的意味不要太明顯。

　　“他知道他睡在哪兒，”羅恩說(shuō)，完全沒(méi)察覺(jué)到赫敏的意思，“在我的房間，他去年就睡在那兒——你們不是也在嗎？”

　　“我們都去看看?！焙彰粢?jiàn)暗示不成，只能讓自己的語(yǔ)氣變得嚴(yán)厲起來(lái)。

　　“噢，”羅恩這才心領(lǐng)神會(huì)，“好吧。”

　　“對(duì)了，我們也去?！眴讨握f(shuō)。

　　“你們不許動(dòng)！”韋斯萊夫人大吼一聲。

　　赫敏拉著艾維斯，身后跟著哈利、羅恩和金妮，幾個(gè)人小心翼翼地溜出廚房，穿過(guò)狹窄的門廳，踏上搖搖晃晃的樓梯。那樓梯曲里拐彎，通向上面的樓層。

　　“什么是韋斯萊魔法把戲坊？”他們上樓時(shí)，赫敏問(wèn)道，“你們昨天也沒(méi)跟我們說(shuō)起過(guò)這事兒?！?p>　　羅恩和金妮都大笑起來(lái)，哈利則也是一副好奇的神色。

　　“媽媽打掃弗雷德和喬治的房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)了那一沓訂貨單，”羅恩小聲說(shuō)，“長(zhǎng)長(zhǎng)的好幾頁(yè)價(jià)格表，上面都是他們發(fā)明的玩意兒。搞笑的玩意兒，你們知道。假魔杖啦，魔法糖啦，一大堆東西。真是太棒了，我從來(lái)不知道他們一直在搞發(fā)明……”

　　“好長(zhǎng)時(shí)間了，我們總是聽(tīng)見(jiàn)他們房間里有爆炸的聲音，但從來(lái)沒(méi)想到他們真的在做東西，”金妮說(shuō)，“我們還以為他們只是喜歡聽(tīng)響兒呢?！?p>　　“不過(guò)，那些東西大多數(shù)——唉，實(shí)際上是全部——都有點(diǎn)兒危險(xiǎn)。”羅恩說(shuō)，“你知道嗎，他們計(jì)劃把這些東西拿到霍格沃茨去賣，掙一筆錢呢。媽媽聽(tīng)說(shuō)以后，簡(jiǎn)直氣瘋了，警告他們不許再搞這類玩意兒，還把他們的訂貨單燒了個(gè)精光……她一直在生他們的氣，他們的O.W.L.成績(jī)也讓她失望。”

　　O.W.L是普通巫師等級(jí)考試，是霍格沃茨的學(xué)生十五歲時(shí)參加的一種考試。

　　“那一次吵得可兇了?！苯鹉菡f(shuō)，“媽媽想讓他們今后進(jìn)魔法部工作，像爸爸那樣，可他們對(duì)她說(shuō)，他們只想開(kāi)一家玩笑商店?！?p>　　就在這時(shí)，二樓平臺(tái)上的一扇門打開(kāi)了，從里面伸出一張臉來(lái)，戴著牛角邊的眼鏡，表情很不耐煩。

　　“你好，珀西?！惫f(shuō)。

　　“噢，你好，哈利。你們也好，艾維斯、赫敏?！辩晡髡f(shuō)，“我不明白是誰(shuí)弄出這么大的響動(dòng)。你們知道，我正在這里工作呢——我要為辦公室趕寫(xiě)一份報(bào)告——可是老有人在樓梯上轟隆隆地亂跑，使我很難集中精力?！?p>　　“我們沒(méi)有轟隆隆地亂跑，”羅恩惱火地說(shuō)，“我們?cè)谧呗?。如果我們打擾了魔法部的最高機(jī)密工作，那么很抱歉?！?p>　　“你在忙些什么呢？”哈利問(wèn)。

　　“為國(guó)際魔法合作司寫(xiě)一份報(bào)告?！辩晡鞯靡獾卣f(shuō)，“我們準(zhǔn)備按標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)坩堝的厚度。有些外國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品的坩堝底太薄了——滲漏率幾乎以每年百分之三的速度在增長(zhǎng)——”

　　“真了不起，這份報(bào)告會(huì)改變世界的?！绷_恩說(shuō)，“我想，《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》會(huì)在頭版頭條登出來(lái)：坩堝滲漏。”

　　珀西的臉漲成了粉紅色。

　　“你盡管挖苦嘲笑吧，羅恩，”他激動(dòng)地說(shuō)，“可是必須頒布施行某種國(guó)際法，不然我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)上充斥著偽劣產(chǎn)品，坩堝底薄，脆弱易碎，嚴(yán)重危害——”

　　“好了，好了?！绷_恩說(shuō)著，又抬腳往樓上走。珀西重重地關(guān)上了臥室的門。艾維斯、赫敏、哈利和金妮跟著羅恩，又爬了三層樓梯，仍然能聽(tīng)見(jiàn)下面廚房里傳來(lái)的喊叫聲。似乎韋斯萊先生已經(jīng)把太妃糖的事告訴了韋斯萊夫人。

　　羅恩睡覺(jué)的那個(gè)頂樓房間和艾維斯兩人上次來(lái)看的時(shí)候沒(méi)什么差別：還是到處都貼著羅恩最喜歡的魁地奇球隊(duì)——查德里火炮隊(duì)的海報(bào)，那些隊(duì)員們?cè)趬Ρ诤蛢A斜的天花板上飛來(lái)飛去，還不停地?fù)]手致意。窗臺(tái)上還是放著金魚(yú)缸，里面原先養(yǎng)著蛙卵，現(xiàn)在卻是一只大得嚇人的青蛙。羅恩的那只老掉牙的老鼠斑斑不見(jiàn)了，取而代之的是那只到格蘭杰家給艾維斯兩人送信的灰色小貓頭鷹。它在一只小籠子里跳上跳下，嘰嘰喳喳地叫個(gè)不停。

　　“閉嘴，小豬?！绷_恩說(shuō)著，側(cè)身從兩張床中間擠了過(guò)去，房間里一共放了四張床，擠得滿滿當(dāng)當(dāng)?！案ダ椎潞蛦讨我埠臀覀円黄鹱≡谶@里，因?yàn)楸葼柡筒槔戆阉麄兊姆块g占了，”他對(duì)哈利說(shuō)，“珀西硬要一個(gè)人占一個(gè)房間，因?yàn)樗ぷ?。?p>　　“對(duì)了——你為什么管那只貓頭鷹叫小豬呢？”哈利問(wèn)羅恩。

　　“因?yàn)樗悬c(diǎn)兒傻頭傻腦的，”金妮說(shuō)，“原先的名字是朱薇瓊?！?p>　　“是啊，那個(gè)名字倒是一點(diǎn)兒也不傻?！绷_恩諷刺地說(shuō)?！笆墙鹉萁o它起的，”他對(duì)幾人解釋道，“金妮覺(jué)得這名字特別可愛(ài)，我想把它換掉，已經(jīng)來(lái)不及了，貓頭鷹只認(rèn)這個(gè)名字，叫它別的，它一概不理。所以現(xiàn)在它就成了小豬。埃羅爾和赫梅斯都討厭它，我只好把它養(yǎng)在這兒。說(shuō)實(shí)在的，我也挺討厭它的。”

　　“金妮起的名字還蠻可愛(ài)的嘛，小豬也是，很可愛(ài)的?！焙彰粽f(shuō)著，捂著嘴嘻嘻笑了起來(lái)。

　　朱薇瓊快活地在籠子里躥來(lái)躥去，發(fā)出刺耳的鳴叫。在這里的幾個(gè)人都太了解羅恩了，知道對(duì)他的話不能當(dāng)真，他說(shuō)討厭，其實(shí)并不是這樣。原先，他也是整天抱怨他那只老鼠斑斑，可是當(dāng)他以為赫敏的貓克魯克山咬死了斑斑時(shí)，他別提多難過(guò)了。

　　“克魯克山呢？”哈利又問(wèn)赫敏。

　　“大概在外面的園子里吧。”她說(shuō)，“它喜歡追趕地精，它以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這玩意兒。”

　　“看來(lái)，珀西挺喜歡工作的，是嗎？”哈利在一張床上坐下，看著天花板的海報(bào)上那些查德里火炮隊(duì)隊(duì)員嗖嗖地飛來(lái)飛去。

　　“喜歡？”羅恩愁悶地說(shuō)，“如果爸爸不把他硬拉回來(lái)，他根本不肯回家。

　　他是個(gè)工作狂。你千萬(wàn)別引他談起他們老板?？藙谄嫦壬J(rèn)為……我這樣對(duì)克勞奇先生說(shuō)的……克勞奇先生是這樣想的……克勞奇先生告訴我……他們現(xiàn)在隨時(shí)都會(huì)宣布正式聘用他?！?p>　　“克勞奇？”艾維斯下意識(shí)念了出來(lái)，他想到了伏地魔的那個(gè)計(jì)劃，就和一個(gè)叫小巴蒂克勞奇的人有關(guān)。

　　“啊？是啊，老巴蒂克勞奇，他原先是魔法法律執(zhí)行司的司長(zhǎng)，后面不知道什么原因調(diào)任成了國(guó)際魔法交流合作司的司長(zhǎng)，現(xiàn)在是珀西的上司?！?p>　　“我知道了?！卑S斯點(diǎn)頭道。

　　“對(duì)了，哈利，你暑假過(guò)得好嗎？”赫敏這時(shí)問(wèn)道，“你收到我們寄給你的好吃的和其他東了嗎？”

　　在假期開(kāi)始后，哈利曾給他們寄過(guò)一次信，信里說(shuō)他被他的姨媽拉著，強(qiáng)制陪達(dá)力節(jié)食。于是幾人紛紛給哈利寄了食物，在哈利生日時(shí)還給他寄了蛋糕。

　　“收到了，太感謝了。哈利說(shuō)，“多虧了那些蛋糕，我才死里逃生。”

　　“對(duì)了，你有收到小天狼星的信嗎？”羅恩這時(shí)問(wèn)道，“聽(tīng)說(shuō)他在幫鄧布利多辦事，搞得神神秘秘的，爸爸不跟我說(shuō)?！?p>　　“是有收到，不過(guò)他沒(méi)跟我說(shuō)這些事情?！惫f(shuō)道。

　　“我想他們大概吵完了？”片刻之后，赫敏側(cè)著耳朵聽(tīng)了聽(tīng)，試探性地說(shuō)道，“我們下去幫你媽媽準(zhǔn)備晚飯，好嗎？我想那能使她開(kāi)心點(diǎn)兒?！?p>　　“行，好吧。”羅恩說(shuō)。五個(gè)人離開(kāi)了羅恩的房間，回到樓下。