隨心而動(dòng) 之 愿望 第二章 突出重圍
我猶豫了一下,但我突然強(qiáng)烈地相信,被這些人“帶走”可能會(huì)是一件非常糟糕的事情,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了魯弗斯卑鄙的小想象力。
煽動(dòng)騷亂?我是一個(gè)學(xué)徒演員,有一點(diǎn)用筆的小天賦。但是,我的天??!這和煽動(dòng)騷亂怎么扯上關(guān)系的呢?
這說不通,但帝國卻把這個(gè)詞拋來拋去,任何被這個(gè)特殊的刷子弄臟的人,在相當(dāng)長的一段時(shí)間內(nèi)都見不到天日。難道就在幾天前,弗利斯克羅夫特的一位詩人的一只手不就被砍掉了嗎?我不確定,但突然覺得可能性很大。還有罰款!為什么當(dāng)局一定要堅(jiān)持認(rèn)為演員有一些秘密的寶藏?至少如果他們要我的一只手,我可以答應(yīng)。如果他們要銀子,我就真的完蛋了。
所有這些精神上的胡思亂想只花了大約三秒鐘,在這期間,坑里的年輕士兵們做好了準(zhǔn)備,就好像他們預(yù)計(jì)會(huì)有什么可怕的灰熊向他們猛沖過來。事實(shí)上,當(dāng)然,我是一個(gè)穿著裙子的青少年——一個(gè)骨瘦如柴的青少年,作戰(zhàn)技能僅限于發(fā)表老戲里英雄般的戰(zhàn)場演講的能力。
恐慌。我別無選擇,只能翻身。
雖然得出了相當(dāng)合理的結(jié)論,但我說不出究竟是什么原因使我爬上支撐舞臺(tái)頂篷的一根柱子,翻過欄桿爬上陽臺(tái)。也許是我對帝國醞釀已久的怨恨終于占了上風(fēng)。也許在勢不可擋的力量面前,我是在為被壓迫者挺身而出。也許我對戲劇藝術(shù)竟會(huì)被這些暴戾的非利士人如此貶低感到憤怒。也許,更有可能的是,我只是討厭魯弗斯有限的智力能力竟會(huì)如此有助于將我繩之以法。是的,這更像是這樣。我的自尊心受到了傷害。
堅(jiān)持下去,我想,他們會(huì)比你的自尊心更受傷害。
有兩個(gè)士兵沒有掛弓,正朝我的方向訓(xùn)練。當(dāng)我掙扎著爬上陽臺(tái)時(shí)——我穿著一件及地的天鵝絨長袍試著這么做——一支白色羽毛的箭已經(jīng)從我頭頂呼嘯而過,另一支箭則擊中了我手下方的橡木欄桿。人群喃喃低語,仿佛這出戲又從中斷的地方開始了。我嚇得叫了一聲,一半是對自己開始做的事啞然無語的認(rèn)識(shí),一半是純粹的嚇得膀胱都繃緊了。
我向下掃描。我總是喜歡站在陽臺(tái)上,身后是音樂室,人山人海的面孔圍著我轉(zhuǎn),全神貫注地聽著我說的每一個(gè)字。就在這個(gè)地方,我曾有過一些最偉大的演員時(shí)刻,這是一個(gè)極具戲劇性的地方,值得在一陣箭雨中隕落。
但戲不會(huì)以這樣的方式結(jié)束。不是今天。不要給威廉帶來悲劇。我完全處于喜劇模式,我想,這就是為什么我把梯子拉過來,開始往天棚里的陷阱里閃。我跳了起來,躲過了另一支箭,差點(diǎn)在下面的舞臺(tái)上摔死,然后猛地扯開了捕獸夾。當(dāng)下面的軍官開始發(fā)出更多的命令,人群開始恐慌時(shí),我爬了上去,裙子系在膝蓋上。
在頂篷里面,是連隊(duì)成員嘲笑地稱之為“神”的東西?!罢菑倪@里,我們在那些情節(jié)支離破碎、只有一些荒謬、不現(xiàn)實(shí)的裝置才能拼湊出一個(gè)結(jié)局的可怕戲劇的結(jié)尾,放下了一些化妝得很糟糕的可憐的混蛋木偶。上面沒有什么東西,只有幾根椽子、一架絞車和另一架爬到茅草屋頂上的梯子。你還沒來得及說“求死吧”,我就爬上去了。”觀眾們,那些在逃避為這個(gè)小失敗負(fù)責(zé)之前沒有能夠跑出去的人在里面,為我鼓掌。沒人那么喜歡《帝國娛樂》。
茅草屋頂?shù)纳郊股嫌幸粋€(gè)煙囪,我撲過去,緊緊地抓住煙囪不放,心里模糊地思索著,到底有什么瘋狂的辦法能讓我毫發(fā)無傷地逃出去。屋頂只環(huán)繞著舞臺(tái)的一部分和周圍的走廊,所以我可以很清楚地看到下面院子里的混亂。我探出身子往下看,又一支箭射了上來,離我的喉嚨只有蟋蟀膝關(guān)節(jié)那么遠(yuǎn)。魯弗斯站在舞臺(tái)上,像個(gè)傻瓜一樣大喊大叫,指手畫腳。而我穿著裙子坐在屋頂上,被帝國的人朝我不斷的射擊。
噢,是的。魯弗斯才是傻瓜。
我到底要去哪里?我環(huán)顧四周,尋找必須路過的干草車(這是我似乎漫步進(jìn)去的那種故事的主要元素),我可以安全地跳進(jìn)去并乘機(jī)逃走,但今天這個(gè)情節(jié)沒有出現(xiàn)?,F(xiàn)在舞臺(tái)上有五個(gè)士兵和一個(gè)軍官,他們都在向我忙亂地射擊。同時(shí)試圖讓魯弗斯閉嘴。而布倫戴奇站在那里,像一個(gè)嘲諷的死亡天使,用箭向上空投去痛苦而有趣的目光。我暫時(shí)安全躲在煙囪后面,但有四個(gè)步兵正試圖爬上來抓我。他們笨拙但很頑強(qiáng)地爬向這里。
仍然沒有干草車的蹤跡。
然而,那里有一所房子,屋頂在十英尺開外。街道在下面大約三十五英尺遠(yuǎn)。我放開了煙囪,讓另一支箭從我身邊疾馳飛過。然后我站了起來,兩只腳分別踩在傾斜的茅草屋頂?shù)膬蓚?cè),開始跑著或搖搖晃晃地向另一端跑去。在那里,我半跳半落地跨過了缺口。
隔壁屋頂?shù)倪吘壸矒粼谖业亩亲由?,我好久喘不過氣來。還差點(diǎn)把我的假發(fā)撞掉。(別問我為什么還戴著,因?yàn)槲乙膊恢馈?下面?zhèn)鱽砗敖新暫捅寂艿哪_步聲。我我蠕動(dòng)著想爬起來,但是那件可惡的衣服使我?guī)缀醪豢赡馨淹忍饋怼?女人穿這種衣服都是怎么行動(dòng)的?)我把裙子系在腰上——仿佛她們一直在等著我這么做——士兵們的一支箭立刻射中了我的大腿,像一根火針一樣卡在那里。
我把自己滾到看不見的地方,帶著驚恐的迷戀盯著從我腿一側(cè)長出來的木桿,為了看得更清楚,它一邊擺動(dòng)一邊轉(zhuǎn)動(dòng)。任何痛苦的感覺都被難以置信的感覺暫時(shí)壓制住了。這是我生活的一個(gè)新維度:扮演移動(dòng)靶子的比爾,受了傷的威爾。我拉了拉,看著它輕松地滑了出來,鮮血細(xì)細(xì)地如泉水般滲出來,倒吸了一口涼氣。傷得不重,我慶幸地對自己說,隱約還有些失望。扁平的箭頭以銳角刺了進(jìn)去,但也只是剛剛戳到皮膚下面一點(diǎn)距離,但疼得像……嗯,就像一箭射中了腿,實(shí)際上,這也提醒了我在做什么。
我從衣服的下擺撕下一條帶子,試著把它纏在腿上止血,但我一蹲下身,它就掉了下來(是繃帶掉下來了,不是我的腿)。一直隱隱作痛的疼痛,突然像一匹小馬駒一樣直立起來,煩躁地踢我一腳。有一秒鐘我只是坐在那里,但我知道,雖然我腿上的傷口相當(dāng)小,但如果我呆在原地,他們會(huì)給我一些值得驕傲的東西。
我開始爬起來,低聲咒罵著魯弗斯·拉姆斯巴頓、帝國酒店、老鷹酒吧的贊助人。同時(shí)也毫無理由地咒罵著那位名字叫普(樸)的太太。我經(jīng)過了三個(gè)煙囪,我的衣服不斷被茅草頂絆住,我繼續(xù)往前走。我知道這一串串平庸的住宅通向克雷斯登鎮(zhèn)一個(gè)較窮的市場區(qū),但我怎么也想不起露臺(tái)盡頭是什么。作為別人貪婪和愚蠢的戲劇操縱者,我成功地(好吧,相當(dāng)成功)了6年,幾乎沒有與當(dāng)局有過任何摩擦,我不得不拖著流血的自己——穿著裙子——穿過骯臟、布滿巢穴、蜘蛛遍布的茅草屋頂。而可怕的占領(lǐng)軍正在試圖用鋼片刺穿我的氣管。干得好,威爾·霍桑,你終于得到了你應(yīng)得的。神速快腿老比爾干得好。犀利的威爾帶來的又一個(gè)令人眼花繚亂的成功。而這一切都是為了三個(gè)蹩腳的銀幣。還不夠支付我的葬禮。詛咒魯弗斯,詛咒帝國,詛咒我自己。
突然,毫無征兆地,茅草變成了赤瓦?,F(xiàn)在怎么辦呢?我聽見下面街上有鵝和家庭主婦的聲音。我稍稍抬起頭,等著一支箭射穿我的喉嚨,當(dāng)箭沒有出現(xiàn)時(shí),我環(huán)顧四周。
自從帝國掌權(quán)以來,這個(gè)小鎮(zhèn)的日子一直不太好過,這里是比較貧窮的地區(qū)之一。這里有一灘又一灘的死水,從車輪車轍到街對面的綠色大水池,都被垃圾嗆住了,夏天的蒼蠅嗡嗡作響。有些士兵在下面,厭惡地皺起鼻子,濺滿泥巴的白斗篷在大腿上拉起,但他們似乎不知道我到底在哪里。我冒著危險(xiǎn)朝來時(shí)的路回頭看了一眼,只見又有三個(gè)人正從屋頂上爬過來。我必須得想法下來。
我從懸崖邊緣探出身子,不知道自己是否能挺過這一落差,卻發(fā)現(xiàn)自己頭朝下望著下面灰泥木墻上一扇開著的鉛窗。一位老婦人拿著一桶天知道要倒到街上去的什么東西。與我的目光相遇,她拿住了桶。
她二話沒說,把窗戶推開,往后退了一步。我使出全部力氣縱身向下,做出一個(gè)蕩秋千的動(dòng)作就飄了過去,這在五分鐘前似乎是不可能的。
那女人默默地回到窗前,一個(gè)士兵看見了她,她直截了當(dāng)?shù)匕淹袄锏乃惯M(jìn)了下面已經(jīng)很泛濫的排水溝里。在她關(guān)上窗戶之前,一股令人眩暈的惡臭吹到了我們身上。
“謝謝,謝謝,謝謝,”我嘟囔著。
“閉嘴,”她喃喃地說,“你還不安全。他們沒那么蠢??禳c(diǎn)。別目瞪口呆,你這個(gè)白癡,做點(diǎn)什么。你到底是個(gè)什么傻瓜,在屋頂上跳來跳去,而他們卻朝你射箭?”
我惱怒地望著她,在這種情況下,我自己也不明白怎么突然這么憤怒對著我的救命恩人。我隱約地懷疑她是不是和普太太有親戚關(guān)系。
有一扇開著的門通向房子的正門,里面有一張床,一張小桌子,還有一堵用松木木板砌成的墻。房側(cè)是臨街而建的,與對面的一所房子相抵。
“有武器嗎?她用公事公辦的口吻問道。“劍?戰(zhàn)錘?”
我搖了搖頭,一時(shí)愣住了。我當(dāng)然沒有。那是違法的。她尖刻地哼了一聲,滿臉皺紋的臉上露出厭煩惱怒的表情,開始在一個(gè)破舊的大衣櫥里翻找,從里面拿出一把看上去很笨重的砍柴斧。她用半頭朝前的斧子扔給我,我抓住了并且試圖掄起斧頭,但斧子因?yàn)橹亓刊偪竦財(cái)[動(dòng)著。
“繼續(xù),你這個(gè)白癡,繼續(xù)!”她咆哮著,一瘸一拐地離開搖曳的斧子頭部?!霸谀惆盐覀儍蓚€(gè)都禍害死之前,把它砍開了。”
她指了指那堵松木墻。我盯著她,不知道她是不是認(rèn)真的,然后聽到樓下士兵的敲擊聲和喊叫聲。她不耐煩地做了個(gè)手勢,好像在和一只精神不正常的狒狒打交道。我突然對她和幾乎世界上所有人都很生氣,用力揮斧頭砍進(jìn)了木頭墻壁。
看到木片飛起來,我有一種隱約的滿足感。我咬緊牙關(guān),繼續(xù)揮舞著斧頭拼命砍著。身后的老婦人踢了踢我的小腿,叫我快點(diǎn)。有那么一會(huì)兒,我真想把那血淋淋的東西朝她掄過去。但當(dāng)我看到一個(gè)中年男人在剩下的墻的另一邊,迅速地從一個(gè)錫浴盆里爬出來,驚恐地吃驚地盯著我時(shí),我砍人的欲望被驚訝取代了。
我轉(zhuǎn)過身去感謝那個(gè)脾氣暴躁的老女人,卻發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)下樓去開門,并引開帝國的衛(wèi)兵。顯然,帝國的衛(wèi)兵是她唯一討厭到能給任何人提供如此戲劇性幫助的人。當(dāng)我開始從洞里爬出去的時(shí)候,墻那邊的人后退了幾步,眼里帶著懷疑的神情。他對斧頭露出驚恐的神色,于是我把它扔了下去,并發(fā)出了一些安撫人心的聲音,但無濟(jì)于事。自從這個(gè)噩夢般的事故開始以來,這大概是第五十次的后悔了。我希望自己沒有穿著裙子,沒有一頭金色的卷發(fā)。只有一條路可以出去,我就走了,跌跌撞撞地從他身邊走到樓梯平臺(tái)上,走下樓梯,而他仍像以前一樣站在那里胡言亂語,目不轉(zhuǎn)睛地看著我。你真的不能怪他:不是每天都能看到一個(gè)男扮女裝的斧頭殺手闖入你的浴室。我還沒來得及檢查周圍的環(huán)境,就找到了后門,把門打開了。
也許最好的做法是冷靜地走,也許穿上一件外套或別的什么,但我無法做到這樣的鎮(zhèn)定。我漫無目的地沖進(jìn)巷子,沿著我來到的第一條街跑去,盡量跑得遠(yuǎn)離我的住處,然后停了下來。
我該去哪兒呢?克雷斯登雖然是個(gè)城市,但并沒有想象中那么大。而且它四周完全有圍墻,所有的門都有重兵把守。我認(rèn)識(shí)的每個(gè)人都在“鷹”工作,那些可能還會(huì)給我提供保護(hù)的人,大概都在忙著擔(dān)心自己的脖子,懷疑我可能是從某個(gè)帝國地牢的深處逃出來的。一個(gè)不可避免的事實(shí)像一塊石頭一樣沉甸甸地壓在我的心里。盡管我在這一天開始的時(shí)候還擔(dān)心自己無法登上舞臺(tái),但在結(jié)束這一天的時(shí)候,我卻無奈地必須整理出來一套截然不同的優(yōu)先事項(xiàng)清單。我必須離開這個(gè)城市,也許完全離開帝國的地盤。立刻,馬上,我必須開始逃亡。