劉小美和燕子天不亮起來包餃子，全家人吃了送行的餃子后，羅杏跟隨縣婦聯(lián)派出的一輛面包車也到了。羅杏告訴櫻子，他弟弟野田正雄昨天已返回大連訂購機(jī)票，今天會(huì)在機(jī)場(chǎng)跟她母子三人會(huì)合。
羅大槐聽了暗想，這小子是在故意回避我，不肯向我低頭認(rèn)錯(cuò)，我們這對(duì)姐夫小舅子永遠(yuǎn)不可能處成親兄弟。
鄉(xiāng)鄰們紛紛前來為櫻子送行，院里院外站滿了人。羅大槐不愿聽女人孩子們的哭哭啼啼，不愿再次成為眾人議論的焦點(diǎn)，不愿面對(duì)眾多稀奇古怪的面孔和眼神，他讓羅杏趕快帶人上車。越拖拉越挪不動(dòng)腳步場(chǎng)面越混亂，不如快刀斬亂麻。
按照事先商定好的，羅大槐不去送櫻子，免得學(xué)鋒和紅衛(wèi)兩個(gè)孩子情緒上出現(xiàn)反復(fù)波動(dòng)?？姑酪患沂潜仨氁ニ托械?，順路回寧靜父母家住上幾天，緩和一下抗美跟岳父岳母之間的關(guān)系。燕子也是要去的，她會(huì)在父親和舅舅之間架起一道橋梁，起到別人無法替代的作用。
該上車的都上車了，羅大槐“咣當(dāng)”一聲拉上面包車的橫拉門，大手一揮讓司機(jī)馬上開車，沒跟任何人打招呼揮手，轉(zhuǎn)身進(jìn)了院門回到家里，只當(dāng)是家人的一次普通旅行。
面包車駛出村子，在復(fù)州城的邊緣拐了一個(gè)大彎，駛向通往大連的公路上。這是一條貫穿東北全境的國家級(jí)公路，也是當(dāng)年羅大槐趕著毛驢車送走櫻子一家人的那條官道。記憶中這是一條土路，坑坑洼洼顛簸得厲害，現(xiàn)在鋪上了柏油，平坦筆直，公路兩側(cè)的樹木高大粗壯茂盛。
櫻子抱著春曉坐在車窗邊，眼前掠過的是她熟悉的田野、村莊、山巒、河流，她努力回憶尋找當(dāng)年羅大槐送她的家人到達(dá)的地點(diǎn)，卻因地形地貌極其相似時(shí)間也過于久遠(yuǎn)，始終無法確定具體的地點(diǎn)。這條路是三十三年前走過的路，她跟隨羅大槐半路折返，從此改變了一生；母親和弟弟妹妹走到這條路的終點(diǎn)，回到日思夜想的故土。
這條路在她的心中走過成千上萬次，今天終于能夠走完三十三年來翹首以盼的歷程，幾多歡喜幾多憂傷，看前路心之向往，望后路難以割舍牽腸掛肚。
車內(nèi)的氣氛沉悶壓抑，學(xué)鋒獨(dú)自坐在車后排的座椅上，一個(gè)新奇的世界和爸爸交給的使命令他坐立不安，心中不斷設(shè)想著不同的實(shí)施方案和面臨的挑戰(zhàn)；紅衛(wèi)半躺在燕子的懷里，姐姐給予她的關(guān)愛絲毫不比爸媽的少，她對(duì)姐姐的依戀已超越姐妹的層次，躺在姐姐的懷抱里，她才能得到片刻的慰籍和安寧。
無憂無慮的春曉打破沉寂，她問櫻子：“奶奶是要去很遠(yuǎn)的地方嗎？”
櫻子收回目光對(duì)孫女說：“也不是很遠(yuǎn)，傍晚就能到了。”
春曉繼續(xù)追問：“奶奶會(huì)回來看我嗎？”
櫻子抱緊孫女說：“春曉是奶奶的心頭肉，奶奶以后會(huì)把春曉接到奶奶的身邊來。”
春曉說：“奶奶一走沒人給我講故事了?！?p> 櫻子說：“讓姥姥姥爺給你講故事，他們是大學(xué)教授，比奶奶會(huì)講故事。”
身旁的羅杏對(duì)春曉說：“你奶奶的一顆心扒成了好幾瓣，顧得了這頭顧不了那頭，恨不得有孫悟空那樣的分身術(shù)?！?p> 櫻子握著羅杏的一只手，終歸是三十多年的姐妹，最懂自己的還數(shù)小姑子。自己雖說沒有孫猴子的那個(gè)本事，就算是螞蟻搬家也要把家搬到日本去。
到了飛機(jī)場(chǎng)，野田正雄早在那里等候他們，辦理好相關(guān)的手續(xù)，離登機(jī)只剩下不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。寧靜的父母也來到機(jī)場(chǎng)送行，櫻子借著這個(gè)機(jī)會(huì)表達(dá)了對(duì)親家慷慨解囊的謝意，表達(dá)了不能伺候?qū)庫o坐月子的歉意，替兒子媳婦向教授夫婦道歉，希望親家能原諒抗美的固執(zhí)和寧靜的反叛。
教授夫婦表示理解，他們希望小兩口有更好的出路，會(huì)照顧好寧靜和未出生的孩子，會(huì)督促幫助小兩口學(xué)好日語，為以后出國定居提前做好準(zhǔn)備。親家間有了共同的目標(biāo)，談話難得的和諧。
與此同時(shí)，燕子也在跟野田正雄交談，她鞠了一躬說：“舅舅，我可以這樣稱呼您嗎？”
野田正雄微笑著：“當(dāng)然可以，你的相貌舉止神態(tài)很像姐姐，看到你我感到很親很親?！?p> “謝謝舅舅！”燕子說：“我父親讓我給您帶句話。”見野田正雄點(diǎn)點(diǎn)頭才說道：“我父親說，您雖然懂中文，可并不懂得他，他希望有機(jī)會(huì)能跟您坐下來舉杯暢飲，冰釋前嫌?！?p> 野田正雄說：“你父親也不懂得我，我更期待有機(jī)會(huì)能在日本跟他舉杯暢談，我會(huì)盡可能地去了解他。”
燕子說：“您和我父親之間有著很深的誤解，這不是你們兩個(gè)人的錯(cuò)，是那段沉痛的歷史造成的。父親和母親最初的結(jié)合是痛苦和被迫無奈的，可他們勇敢地沖破了重重束縛和障礙，在以后的日子里相互理解相互扶持一路走到今天，我們這些做兒女的都十分羨慕。父親成功地保護(hù)了母親，他希望您也能保護(hù)好母親。”
野田正雄略有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭：“聽到姐姐講述她和你父親的故事，我很震驚也很感動(dòng)。請(qǐng)轉(zhuǎn)告你的父親，我會(huì)保護(hù)好姐姐的，并鄭重地邀請(qǐng)他到日本做客或者定居，我會(huì)盡地主之誼的?！?p> 要登機(jī)了，進(jìn)海關(guān)前，櫻子對(duì)寧靜表達(dá)了她最關(guān)切的期望：“給我生個(gè)大胖孫子?！?p> 寧靜很為難：“如果還是個(gè)女孩呢？”
櫻子不容質(zhì)疑地說：“那就再生一個(gè)?！?p> 羅杏走上前來說：“野田櫻子女士，進(jìn)了海關(guān)，以后你就不再是我嫂子了?！?p> 櫻子擁抱著羅杏，為她擦去眼角的淚水，動(dòng)情地說：“杏兒，咱倆三十多年的姐妹情誼，不是你說幾句狠話就能全部抹掉的。我還是那句話，杏兒是世界上最好最好的小姑子?！?p> “保重!”姑嫂倆互道珍重道別。
走進(jìn)海關(guān)，轉(zhuǎn)過一個(gè)大廳，幾度回首卻再也見不到親人的面容，聽不到兒女們飽含淚水的呼喚，雖然還行走在中國的土地上，可已是屬于兩個(gè)不同的世界。野田櫻子收拾好紛擾的心情，一手拉著一個(gè)孩子，跟隨野田正雄走向停機(jī)坪，略一駐足抬頭仰望天空，似乎望得見離別三十多年的故土和親人。
三十三年的等待終于圓夢(mèng)，迷失家園的鴻雁將從這里振翅高飛。
飛機(jī)平穩(wěn)地飛行在碧海藍(lán)天上，眩窗外白云朵朵如夢(mèng)如幻，櫻子和紅衛(wèi)頭挨著頭向外眺望，陶醉在仙境一般的天空美景中。紅衛(wèi)畢竟是個(gè)小女孩，快樂跟煩惱同樣來得快去得也快，坐上飛機(jī)像鳥兒一樣在天空中飛翔，豐富的想象也長(zhǎng)出了翅膀，眼界大開飛越了離別的悲傷和痛苦。她興奮地對(duì)櫻子說：“媽媽，你也是第一次坐飛機(jī)對(duì)嗎？如果能讓爸爸和哥哥姐姐們都坐上飛機(jī)該有多好?！?p> 櫻子自信地說：“以后一定會(huì)的，咱們?nèi)胰硕紩?huì)坐上飛機(jī)，中國日本來回地飛?！?p> 當(dāng)年燕子出生，她給女兒起名羅鴻雁，只是寄托了一種夢(mèng)想，從沒奢望過還能坐上飛機(jī)飛回故土，可見外面的世界已變得眼花繚亂了。趁著紅衛(wèi)高興，抓緊時(shí)間教了女兒幾句日語的日常問候語和禮節(jié)。
相鄰的座位上，野田正雄正在挑逗學(xué)鋒，他對(duì)這個(gè)跟自己長(zhǎng)相想像的半大男孩充滿了好奇。他故意板著臉問學(xué)鋒：“你為什么要踢我一腳，你不知道我是你的舅舅？”
學(xué)鋒不客氣地說：“你是日本鬼子?！?p> 野田正雄問：“我殺人了還是放火搶劫了？或是犯下了十惡不赦的罪行？”
學(xué)鋒歪著頭想了想強(qiáng)詞奪理地說：“你是日本人，我爸爸說你是鬼子你就是?！?p> 野田正雄說：“你媽媽也是日本人，你爸爸能否認(rèn)她是個(gè)好媽媽好妻子嗎？你和妹妹已經(jīng)加入日本國籍，現(xiàn)在你也是個(gè)日本人。你有勇氣，勇氣不等于野蠻和目無尊長(zhǎng)，當(dāng)然不能完全怪你，你生活的那個(gè)小村子限制了你的眼界。到日本生活一年后，你再做出準(zhǔn)確的判斷。”
學(xué)鋒有些氣餒，可心里依然不服氣，成為日本人是為了打入敵人的內(nèi)部，是為了完成爸爸交給的光榮使命，到那時(shí)我還是中國人。
飛機(jī)降落在福岡機(jī)場(chǎng)。走出機(jī)場(chǎng)的野田櫻子陷入一個(gè)完全陌生的世界，高大古樸異國情調(diào)的建筑、川流不息的車輛、行色匆匆的路人都與她記憶中的大相徑庭，恍若隔世一般。她步履蹣跚東張西望，兩只眼睛費(fèi)力捕捉著與記憶中相關(guān)聯(lián)的景物，悲哀地發(fā)覺始終找不到親近之感，這就是日思夜想的故土？
她在九歲時(shí)乘船西渡離開日本，在中國生活了四十一年，四十一年的時(shí)光足以改變一個(gè)人的所有認(rèn)知，懷著一個(gè)鄉(xiāng)下女人的心態(tài)又怎能一下子適應(yīng)感知故土的環(huán)境故土的變化？飛回故土的激動(dòng)喜悅的心情遺留在飛機(jī)上，此時(shí)只有沉重和無措壓迫著她，令她窒息、令她自漸形穢。夕陽的余暉灑滿了廣場(chǎng)街道，在高層建筑的玻璃墻上反射出耀眼的光線，沿街店鋪的各色招牌已不能完整地辨識(shí)，茫然四顧睜眼瞎一般不知東南西北。
櫻子一手緊拉著一個(gè)孩子，佇立在機(jī)場(chǎng)前的廣場(chǎng)上一動(dòng)不敢動(dòng)，生怕一不留神自己和孩子會(huì)走丟會(huì)迷失在一個(gè)完全陌生的世界里。野田正雄快步走過來，他告訴櫻子已給家里打了電話，妹妹佳子很快會(huì)開車來接她和孩子回家，神情卻有些沮喪。
櫻子猜想可能跟兩個(gè)孩子有關(guān)，跟弟弟用日語一交談，果然是父親因?yàn)檎凼孪葲]跟他商量不經(jīng)他的允許，私自做主把櫻子的兩個(gè)孩子帶回日本而大發(fā)雷霆，在電話里劈頭蓋臉地把正雄訓(xùn)斥了一通。
野田正雄跟櫻子說，他正是因?yàn)楹ε赂赣H不同意才先斬后奏，他跟父親講明姐姐做出的選擇，強(qiáng)調(diào)他不能再失去姐姐，父親才勉強(qiáng)接受了這個(gè)事實(shí)。
櫻子回歸故土與親人團(tuán)圓的一顆滾燙的心冷卻了一些，她知道父親的脾氣和頭腦中那些固執(zhí)的觀念，下意識(shí)地把兩個(gè)孩子摟在胸前，臉上現(xiàn)出被冷落的難看憤懣的神色，心中自然而然地提前做著必要的準(zhǔn)備。
野田正雄關(guān)切地看著櫻子笑了笑：“姐姐不必?fù)?dān)心，有我哪。”
一個(gè)氣質(zhì)優(yōu)雅干練的女人慢慢地走近櫻子，一身淺灰色的西服套裝襯著健美豐滿的身材，柔和的目光清澈的溪水般流淌在櫻子身上，飽含著喜悅快樂和憂傷。她默默地站在櫻子面前，鼻翼翕動(dòng)著不得不雙手捂住嘴巴，以免大聲哭出來，眼中已是淚水漣漣。
櫻子心有所動(dòng)，不敢確認(rèn)猶猶豫豫地問：“你是......”
“我是佳子呀。”野田佳子抱住櫻子，伏上她的肩頭啜泣：“我好想姐姐，姐姐真的認(rèn)不出妹妹來了嗎？”
櫻子雙手捧起妹妹滿是淚水的臉龐，細(xì)細(xì)地端詳，這是當(dāng)年那個(gè)生命垂危奄奄一息的佳子嗎？逃亡路上，她背著妹妹走了多遠(yuǎn)的路已記不清了，只記得妹妹的氣息越來越微弱，她害怕妹妹會(huì)死在自己的后背上卻又無能為力，只是不停地輕聲呼喚她的名字。在她的潛意識(shí)里，如果一家人挺不過那一關(guān)，妹妹一定是第一個(gè)。
她輕柔地?fù)崦妹媚贻p漂亮的臉頰，欣慰地說：“姐姐也想你，小時(shí)候你身體弱，我一直擔(dān)心你長(zhǎng)不大，現(xiàn)在這樣健康美麗姐姐哪敢認(rèn)呀?！?p> 佳子再次抱住櫻子，忘記了四十出頭的年歲，在姐姐的懷抱里連蹦帶跳，喜不自勝地說：“真好呀，姐姐又回到我們身邊了。”
野田正雄說：“別人都在注視我們，回家慶祝吧?！?p> 櫻子拉過兩個(gè)孩子，讓他們給小姨鞠躬行禮，兩個(gè)孩子照做了。佳子也會(huì)說幾句簡(jiǎn)單的漢語，她擁抱了一下學(xué)鋒稱贊說：“好帥氣的小伙子，跟哥哥真的很像哎?！庇直鸺t衛(wèi)左親右親：“可愛的小公主，阿姨好喜歡你?！?p> 紅衛(wèi)跟佳子有種與生俱來的親近感，她說：“謝謝小姨送給我的禮物。我很早就知道小姨，媽媽說逃難的時(shí)候你跟我一般大。”
佳子感慨地說：“是啊，如果不是你的爸爸媽媽，你可能見不到小姨了?！?p> 一行人邊走邊說來到停車場(chǎng)，野田正雄打開車門，讓櫻子佳子和紅衛(wèi)坐到后排座位上，拉著學(xué)鋒讓他坐到副駕駛的座位上，給他系好安全帶。
黑色的本田汽車在市區(qū)內(nèi)穿行，野田正雄手扶方向盤，他注意到學(xué)鋒對(duì)車窗外的陌生世界并不感興趣，而是目不轉(zhuǎn)睛地盯著他手和腳的動(dòng)作。他問學(xué)鋒：“小伙子，你會(huì)開車嗎？”
學(xué)鋒說：“我會(huì)趕牛車?！?p> 野田正雄哈哈大笑：“那也是門技術(shù)，不簡(jiǎn)單，我只會(huì)開車不會(huì)趕牛車，小時(shí)候在你們東北倒是拽過牛尾巴?！?p> 學(xué)鋒說：“傻瓜蛋才去拽牛尾巴，牛一轉(zhuǎn)身會(huì)把你頂趴下?！?p> 野田正雄用日語跟佳子說：“聽見了嗎，你眼中的帥小伙子就是這么跟我說話的，還踢過我一腳?！?p> 佳子說：“哥哥你別忘了，你像他這么大的時(shí)候也很頑皮，沒少挨父親打。相比之下，我更喜歡姐姐的小女兒?！闭f著，又摟抱起紅衛(wèi)逗她開心。
野田正雄對(duì)學(xué)鋒說：“只要你肯向我道歉，以后我教你開車?！?p> 學(xué)鋒哼了一聲說：“我不道歉，我想學(xué)開車也不用你教?！?p> 櫻子失聰一般地呆望著車窗外，面無表情心緒煩亂。汽車已駛出市區(qū)，離家越來越近了，聽正雄說，父母還住在以前的老房子里。那是一棟木質(zhì)結(jié)構(gòu)的兩層小樓，她在那里度過了九歲以前的幸福的童年時(shí)光，留下了許多經(jīng)久不滅的美好回憶。三十三年的回家之旅即將走到終點(diǎn)，即將見到年過花甲被大洋重重阻隔的父母，一家人歷經(jīng)艱險(xiǎn)困苦和曲折終于團(tuán)圓，本該興奮喜悅和滿足，可為什么心中波瀾起伏、跳動(dòng)得慌亂而急促？
天色漸暗，遠(yuǎn)處已有燈光亮起。遼南地區(qū)與福岡有一個(gè)多小時(shí)的時(shí)差，這會(huì)兒小美姐一定在做晚飯，燕子會(huì)代替自己喂豬喂雞，長(zhǎng)河從學(xué)校回家一頭鉆進(jìn)廂房干木匠活，抗美在老丈人家可別犯倔啊。
大槐會(huì)在干啥呢？家里一下子少了三口人，人去屋空，他心里一定會(huì)很難受，再難受也不能喝悶酒，誰心里又能好受呢？恐怕只有小美姐一個(gè)人會(huì)趴在被窩里偷著樂，水蛇腰又不知該怎么扭怎么浪了——透過朦朦朧朧的車窗，櫻子仿佛能看到家里一幅幅生動(dòng)熱鬧的生活場(chǎng)景。
櫻子安慰自己，早晨走出家門，傍晚回到故土，距離真的不算太遠(yuǎn)。