燕子回到家的時(shí)候，劉小美正在做晚飯，羅大槐在喂豬喂雞。站在院子里，燕子對(duì)父親講起她跟野田正雄的談話經(jīng)過(guò)和內(nèi)容，她覺得這個(gè)日本舅舅也不是那么不通情理。
騙得了孩子騙不了我！羅大槐從野田正雄的話語(yǔ)中不難琢磨出另一種意味來(lái)。野田正雄要通過(guò)了解自己來(lái)了解中國(guó)人，這是野田正雄正式向自己下戰(zhàn)書，如果以后自己也去日本定居，自己就算徹底栽在他的手里了，將會(huì)顏面掃地尊嚴(yán)盡失。同時(shí)，櫻子想找個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)跟自己復(fù)婚的計(jì)劃也將落空，用心之險(xiǎn)惡歹毒非同一般！
幸虧自己暗藏了一支奇兵。見燕子一臉的憂愁，他安慰女兒說(shuō)：“或許用不了多久，你媽媽就會(huì)帶著學(xué)鋒和紅衛(wèi)回家?！?p> 得知父親成立所謂的地下抗日游擊隊(duì)，燕子心中的憂慮又加深了一層，這不是明擺著給媽媽出難題嗎？又不好當(dāng)面過(guò)多地抱怨父親，只是苦笑著說(shuō)：“爸爸你可真是的，你還玩小孩子的把戲?！?p> 羅大槐默然不語(yǔ)，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)真的結(jié)束了嗎？
同一時(shí)刻，櫻子緩緩地走下汽車，一陣陣緊張戰(zhàn)栗扼住了她的喉嚨，令她全身顫抖邁不動(dòng)腳步，劇烈跳動(dòng)的心臟已難以承受情感的沖擊。面前的兩層古樸建筑風(fēng)格的小樓燈火通明，映亮了樹木蔥榮的院落，似乎在召喚著遠(yuǎn)方的親人回家；二樓正中她童年時(shí)居住的房間窗戶上，懸掛著她小時(shí)候十分喜愛、印有簡(jiǎn)約明快色調(diào)櫻花圖案的窗簾。年邁的雙親一定重新布置了女兒童年居住的房間，早早地穿上傳統(tǒng)的節(jié)日盛裝，端坐在堂前靜候失散多年的女兒平安歸來(lái)——這是她真正意義上的娘家。
中國(guó)女人熱衷于回娘家，只要父母在世，不論多大年紀(jì)都會(huì)喜滋滋地說(shuō)回娘家，連小美姐跟爹娘住在一個(gè)村子里也口口聲聲地說(shuō)回娘家。她眼饞，她羨慕，只有她沒娘家可回，她不知道做了人家的媳婦回娘家是什么滋味。今天她回娘家了，她終于懂得回娘家意味著只要父母健在，七老八十也是個(gè)有娘疼有父親可以依靠的孩子。
她并不急于馬上跪倒在父母面前，她要慢慢地享受這一幸福時(shí)刻，找回童年時(shí)被父母寵愛的感覺。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)凝神佇望，她記得家門前不遠(yuǎn)處有一條小河，兩岸生長(zhǎng)著高大茂盛的櫻花樹，河水清清、花瓣凋零、鯉魚跳躍，承載過(guò)一個(gè)天真的小女孩數(shù)不清的不著邊際的美妙夢(mèng)想。聽不到潺潺流水聲，影影綽綽地也看不清晰，那些童年的夢(mèng)想破滅了，小河和櫻花也消失了嗎？
佳子似乎懂得姐姐的心意，輕聲地告訴櫻子：“姐姐回來(lái)的正是時(shí)候，再過(guò)幾天河岸邊的櫻花便會(huì)盛開了?！?p> 櫻子的眼前再度浮現(xiàn)出渡邊一雄倒下前的那個(gè)場(chǎng)景——身上盛開著紅色的櫻花，紅得那么耀眼，紅得那么驚心動(dòng)魄。她喃喃自語(yǔ)地說(shuō)：“很多人看不到了?！?p> 佳子感嘆：“姐姐也是很多年沒看到櫻花盛開的美景了。”
櫻子輕嘆：“姐姐每年都去欣賞槐樹花。”
聽到汽車聲，院子里款款走來(lái)一位身穿和服的美麗女人，身邊帶著兩個(gè)比學(xué)鋒大不了幾歲的男孩子。野田正雄向櫻子做了介紹，是他的妻子和兩個(gè)兒子，雙方互相施禮問(wèn)候。
那兩個(gè)男孩子看向?qū)W鋒的眼神極不友善，像兩只小野獸虎視眈眈地注視著另一只闖入他們領(lǐng)地的小野獸，學(xué)鋒還以顏色怒目而視，雙方都從對(duì)方的身上嗅出不一般的危險(xiǎn)的氣味來(lái)。野田正雄注意到了，可他并沒有出言喝止，他想進(jìn)一步考察學(xué)鋒到底具備多大的勇氣。
櫻子沉浸在自己的情感世界里，在弟媳和妹妹一左一右的陪護(hù)下，緩步行走在直通家門的青磚路上，一步一步，讓童年的記憶在清脆的腳步聲中復(fù)蘇。家門敞開著，年邁的雙親端坐在那里，父親還是那么威嚴(yán)地挺直身軀，母親還是那么慈祥地輕聲呼喚，只是歲月無(wú)情催人老，一頭銀發(fā)滿臉滄桑。
櫻子邁進(jìn)家門，迎著母親顫巍巍伸出的手臂，不知道自己是如何撲進(jìn)母親的懷抱里，只覺得自己又做回了母親的小公主、父親寄予厚望的小天使，積蓄了三十三年的思念和淚水掏空了她的身心，幾近昏厥。父親輕輕撫摸著她的頭頂，老淚縱橫一言不發(fā)；母親摟抱著她不肯撒手，反反復(fù)復(fù)只念叨一句話：“回家了，櫻子回家了......”
紅衛(wèi)也抱住了櫻子，輕輕搖晃著母親哭泣著：“媽媽不哭，媽媽不哭......”
女兒的哭泣喚醒了櫻子，她不僅僅是女兒還是一位母親，她為女兒擦去淚水說(shuō)：“這是你姥姥姥爺。”
紅衛(wèi)乖巧地給外公外婆鞠躬行禮，含糊不清地說(shuō)著媽媽臨時(shí)教的日語(yǔ)，隨即被外婆抱進(jìn)懷里。櫻子回身去叫學(xué)鋒，卻見學(xué)鋒正跟兩個(gè)表兄弟對(duì)眼神，趁著大人們沉浸在淚水里，三個(gè)半大小子較上勁了，抻著脖子像斗架的公雞互相瞪著對(duì)方，都想在氣勢(shì)上威懾壓住對(duì)方。櫻子對(duì)兩個(gè)侄子笑笑，拉著學(xué)鋒來(lái)到父母面前，讓他鞠躬行禮。
學(xué)鋒正要低下頭去，眼睛的余光卻瞥見一旁案幾架子上橫著擺放著一長(zhǎng)一短兩把日本刀，貨真價(jià)實(shí)跟電影里看到的一模一樣，心中一驚不禁后退兩步。舅舅的不斷挑逗和表兄弟充滿敵意的目光早讓他憋了一肚子的火，聯(lián)想到那兩把刀曾經(jīng)干過(guò)的事情和爸爸交給的使命，面對(duì)酷似鬼子的外公，他勇敢地大聲宣布：“我不向日本鬼子彎腰低頭?！?p> 一語(yǔ)既出驚呆了所有人。學(xué)鋒轉(zhuǎn)向兩個(gè)同齡人，握著拳頭向前跨出一步發(fā)出挑戰(zhàn)：“我不怕你們，有種的到院子里去?！?p> 櫻子驚慌地拉住兒子，小聲地警告說(shuō)：“學(xué)鋒，別給媽媽惹禍好嗎？你想讓媽媽下不來(lái)臺(tái)嗎？”
正雄面無(wú)表情，他一定后悔允許自己把兩個(gè)孩子帶到日本；佳子吃驚失望的表情一覽無(wú)余，她在心里會(huì)不會(huì)嘲笑姐姐教子無(wú)方、成了無(wú)可救藥的中國(guó)農(nóng)婦？老父親用一種不可思議深不可測(cè)的陰森的目光探尋著自己和兒子，這比當(dāng)場(chǎng)憤怒更可怕，一旦發(fā)作后果不堪設(shè)想。
那兩個(gè)侄子躍躍欲試，只要得到暗示便會(huì)朝兒子撲過(guò)來(lái)。她蹲在兒子的面前，雙手沉重地壓著兒子的肩膀安撫說(shuō)：“你忘了媽媽在家里為啥打你和舅舅了嗎？這里是媽媽的家，他們都是媽媽失散多年的親人，也是你的親人。不管你爸爸跟你說(shuō)過(guò)什么，在日本你要聽媽媽的話，不可以自作主張，你忘了百善孝為先嗎？”
學(xué)鋒似乎聽進(jìn)去了，走過(guò)去規(guī)規(guī)矩矩地給老外婆鞠了一躬。櫻子的臉上剛剛露出笑容，卻見學(xué)鋒手指著案幾鄙夷地問(wèn)老外公：“你擺著那兩把破刀嚇唬誰(shuí)呀？”
“八嘎！”老野田震怒地大吼一聲，銀灰色的頭發(fā)和胡須隨之顫抖不止，站起身雙目凌厲地逼視著櫻子，厲聲質(zhì)問(wèn)：“這就是你生養(yǎng)的孩子？野蠻無(wú)知、粗暴無(wú)禮，你是怎么教育的？”
櫻子跪倒在父親面請(qǐng)求原諒，孩子沒見過(guò)世面不懂事，還沒有適應(yīng)新環(huán)境。野田正雄垂手站立在父親面前低頭認(rèn)錯(cuò)，老野田余怒難消，狠狠地打了他一巴掌。
老野田仰天長(zhǎng)嘆，曾經(jīng)引以為豪、聰慧賢淑美麗的大女兒，如今變成什么樣了？慘不忍睹！又老又黑，眼角布滿細(xì)密的皺紋，頭頂已冒出白發(fā)，原本纖細(xì)秀氣的小手結(jié)著厚厚的老繭，厚實(shí)粗糙；口音不倫不類，衣著土里土氣，典型的中國(guó)農(nóng)婦形象——哪個(gè)做父親的不心疼不痛心？這都是讓那個(gè)叫羅大槐的中國(guó)人給害的。他用不容商榷的口吻嚴(yán)厲地對(duì)櫻子說(shuō)：“兩條路你自己選擇，一是把這兩個(gè)孩子送回去；二是你帶著孩子離開，野田家不收留中國(guó)人的孩子?！?p> 沒有人敢勸說(shuō)父親改變主意，父親做出的決定是不容置疑不容更改的。櫻子仍保持跪立的姿勢(shì)，面部僵硬麻木，看不出有任何的表情。兩個(gè)孩子從沒見過(guò)母親如此卑微如此低聲下氣過(guò)，雖然聽不懂，卻能感受到母親正在遭受著難言的屈辱。紅衛(wèi)哭著懇求母親：“媽媽，我們回家吧，這里一點(diǎn)都不好?！?p> 學(xué)鋒攙扶母親，信誓旦旦地說(shuō)：“媽，用不著跪著求他們，回家以后我一定不再給你惹禍?！?p> 櫻子轉(zhuǎn)身把兩個(gè)孩子拉進(jìn)懷里說(shuō)：“如果媽媽垂頭喪氣地帶著你們回去，媽媽就是一個(gè)失敗的母親，你們?cè)敢饪吹綃寢尦蔀橐粋€(gè)失敗者嗎？”
兩個(gè)孩子都堅(jiān)定地?fù)u了搖頭。櫻子緩緩地站起身，一手拉著一個(gè)孩子，平視著父親說(shuō)：“我的孩子沒有錯(cuò)，從小到大他們受到的就是那樣的教育，我為我的兒子感到驕傲和自豪，他是無(wú)可指責(zé)的。你們那代人在中國(guó)做了什么你們自己心里清楚，是你們種下了仇恨的種子，我們這代人為此品嘗了惡果，付出了慘痛的代價(jià)。難道還要讓仇恨繼續(xù)生根發(fā)芽，讓我們的下一代繼續(xù)背上沉重的歷史負(fù)擔(dān)？”
母親試圖阻止櫻子不要進(jìn)一步激怒父親，老野田怒喝道：“你讓她說(shuō)下去，我倒要看看我的女兒是怎樣背叛了野田家族?！?p> 從野田正雄逼迫櫻子跟羅大槐離婚，到父親得知櫻子帶著兩個(gè)孩子回到日本而大發(fā)雷霆，櫻子一直有意識(shí)地忽略，或是不愿意相信這樣一個(gè)事實(shí)：親人們想念的是三十三年前的野田櫻子，嫁給中國(guó)人的野田櫻子只會(huì)讓他們感到恥辱和難堪。等到父親罵出“背叛野田家族”那句話，櫻子心中回歸故土與親人團(tuán)圓的歸屬感已蕩然無(wú)存煙消云散，三十三年的期盼等來(lái)的是一場(chǎng)接一場(chǎng)的沖突，還有什么能比這更讓人痛心？
而三十三年的人生經(jīng)歷又是那么的厚重真實(shí)，讓她有足夠的底氣去面對(duì)所有的挑戰(zhàn)。
櫻子依舊平靜地對(duì)父親說(shuō)：“我不會(huì)拋棄我的孩子，他們是中國(guó)的老天爺賞賜給我的寶貴財(cái)富。當(dāng)我和母親弟弟妹妹在中國(guó)的土地上艱難跋涉四處逃亡陷入困境時(shí)，我在心里一遍遍地對(duì)天呼喚，父親你在哪兒？快來(lái)救救我們。父親那時(shí)大概已經(jīng)平安地回到日本了吧！您聽到女兒慘烈的呼救聲嗎？從那時(shí)起我便暗自發(fā)誓，無(wú)論發(fā)生多么悲慘的天災(zāi)人禍，寧可死在一起，我也決不會(huì)跟孩子們分開。五十年的人生經(jīng)歷我只看明白一件事，中國(guó)人的仁義是日本人整體所欠缺的優(yōu)秀品質(zhì)。小時(shí)候您教育我要有愛心，光有一顆愛心是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，仁才是愛的最高境界。我深愛我的丈夫、我的子女、我的大家庭，我會(huì)把家搬到日本來(lái)，讓您看看什么是中國(guó)人的親情、中國(guó)人的大家庭?！?p> 一口氣說(shuō)完，面對(duì)臉色慘白震驚不已的父親和惶恐不安的母親，櫻子深深地鞠了一躬說(shuō)：“對(duì)不起，父親母親，我讓你們失望了?！崩鴥蓚€(gè)孩子義無(wú)反顧地轉(zhuǎn)身向外走。
母親的一聲聲呼喚、弟弟妹妹的阻攔，都擋不住櫻子堅(jiān)定的步履。早在逃亡路上，她便不是父親印象中的那個(gè)柔弱的小女孩了。她對(duì)追到院子里的弟弟說(shuō)：“正雄，你先幫姐姐找家小旅館住下，孩子們也餓了?！?p> 野田正雄說(shuō)：“先到我家去住吧，以后再慢慢跟父親解釋?！?p> 櫻子回頭望了一眼童年時(shí)住過(guò)的那個(gè)房間說(shuō)：“不去，我不跟你們野田家沾邊?！?p> 佳子捂著嘴笑道：“姐姐不是以前的姐姐了。”她一直想問(wèn)問(wèn)父親當(dāng)年是否盡到了身為父親的責(zé)任，可又沒有勇氣問(wèn)，是姐姐說(shuō)出了她憋在心里幾十年的疑問(wèn)，父親這回應(yīng)該好好反思一下了。她敬佩姐姐的勇氣。
野田正雄帶著大家去一家飯館吃了飯，把櫻子母子三人送到佳子家，佳子離婚后一個(gè)人住在一間公寓樓里。臨走時(shí)野田正雄摸了一把學(xué)鋒的腦袋說(shuō)：“臭小子，以后我會(huì)跟你好好談?wù)劦??！?p> 安排好孩子們睡下后，佳子提出想和姐姐睡在一起，她想找回童年時(shí)依賴姐姐的幸福感覺，也想了解姐姐這三十年來(lái)的生活，姐妹倆便躺在榻榻米上敘說(shuō)著私話。佳子結(jié)婚后一直沒敢要孩子，她怕承擔(dān)不起做母親的責(zé)任，逃亡路上的經(jīng)歷給她留下刻骨銘心的印記和揮之不去的陰影，后來(lái)丈夫有了外遇便離婚了。櫻子心疼地?fù)е妹?，沉重地嘆著氣，又是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者。
佳子說(shuō)：“姐姐姐夫都是我的救命恩人，姐姐和孩子安心在我家住下來(lái)，我沒有孩子，我會(huì)把姐姐的孩子當(dāng)成我自己的孩子。我請(qǐng)了幾天假，好好陪陪姐姐，帶姐姐和孩子適應(yīng)一下新環(huán)境?！?p> 櫻子說(shuō)：“這都是次要的，你和正雄要盡快幫姐姐找到一份工作?！?p> “姐姐不必著急找工作，我能養(yǎng)活姐姐。”
“你能養(yǎng)活姐姐，還能養(yǎng)活姐姐那一大家子？”
佳子想了想，他們醫(yī)院倒是有份特護(hù)的工作適合沒有一技之長(zhǎng)的姐姐。有些病?；蚺P床不起的病人家屬，或是沒有時(shí)間或是不愿意伺候，寧愿花錢請(qǐng)人照料病患，工資很高，可又臟又累還受氣，沒人愿意干。櫻子想試試，她什么都不怕，只要能掙錢就行。佳子說(shuō)姐姐怎么能干那樣的工作呢？櫻子說(shuō)我伺候癱瘓的婆婆七年，也掌握簡(jiǎn)單的醫(yī)護(hù)知識(shí)，沒什么干不了的。
佳子吃驚地問(wèn)道：“姐姐為什么要伺候一個(gè)癱瘓的中國(guó)老太太？難道姐姐受虐待？”
櫻子笑道：“你不懂，我婆婆拿我既當(dāng)媳婦又當(dāng)女兒?！碧岬狡牌?，想到剛才跟父親發(fā)生的沖突，不禁有些落落寡歡。她不知道這是多年積壓的怨恨所致，還是三十三年的阻隔所造成的親情疏離。
櫻子回歸故土，隨身帶回了三件對(duì)她而言意義非凡的物品：婆婆給她繡的紅肚兜、二槐的戎裝遺照、一根棗木搟面杖。第二天一早，她讓妹妹領(lǐng)著去超市買回面粉、肉餡、韭菜，以及各種所需的調(diào)料，加上從中國(guó)帶回來(lái)的海米，她要親自包三鮮餡的餃子給親人們嘗一嘗。
和面拌餡，她搟皮，學(xué)鋒和紅衛(wèi)包餃子，佳子見了欣喜不已驚嘆不已饞涎欲滴。餃子包好后，櫻子讓佳子給正雄打電話，讓他過(guò)來(lái)吃餃子。正雄到中國(guó)去找姐姐，沒能在姐姐家喝上一口水吃上一口飯，她心里一直覺得別扭不自在。正雄說(shuō)公司里有很多事物要處理，脫不開身。第一鍋餃子煮好后，櫻子盛在保溫盒里，讓佳子分別給正雄和父母送去。
一個(gè)多小時(shí)后佳子回來(lái)了，她向櫻子匯報(bào)說(shuō)，她先去野田正雄的公司，哥哥吃得大呼過(guò)癮，一個(gè)都沒剩。到了父母家，母親還在唉聲嘆氣，父親躲在書房里。母親說(shuō)父親昨晚在書房里坐到大半夜，今天一早沒去晨練又進(jìn)去反思了。她喊父親出來(lái)品嘗姐姐包的餃子，父親很痛快地走出書房，嘗了一個(gè)后臉上緊繃的肌肉放松了，還夸贊了一句：味道很鮮美，手藝還不錯(cuò)。
看到父親吃得高興，她又進(jìn)一步地說(shuō)是姐姐搟皮兩個(gè)孩子包的餃子，她想看看父親會(huì)有什么反應(yīng)。父親只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，仍然沒放下筷子。
櫻子長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。