1871年的圣誕節(jié)，斯嘉麗和她的孩子們再次踏上了家鄉(xiāng)的土地。她一下馬車就興奮地跑進屋子尋找她的父親。父親坐在院子里由妹妹卡麗恩陪著說話，他還是認不得人，只管著自己的小女兒叫愛倫，和她絮絮叨叨著很多瑣事。
斯嘉麗站在門廊邊，刷的一下眼淚就下來了。她撫摸著父親黝黑發(fā)紅的臉龐和那徹底全白的頭發(fā)，動情地說：“爸爸！是我啊！您的女兒，凱蒂·斯嘉麗·奧哈拉?！?p> 杰拉爾德混濁的眼睛似乎有些清醒隨即又開始混亂，他開始四處張望，不理會在他面前焦急呼喚他的斯嘉麗，只嚷嚷著“凱蒂·斯嘉麗不見了”要大家都去找她。
斯嘉麗焦急地說：“爸爸我回來了！爸爸你看看我！凱蒂·斯嘉麗·奧哈拉就在這兒??！”可得到的卻是父親疑惑和質疑的回答：“小姐請你不要開玩笑啦！我的凱蒂才一點點大呢！”
正當姐妹倆不知如何是好到時候，落后斯嘉麗一步的瑞德帶著孩子們走進了后院。凱蒂·愛倫鎖定了院子里的媽媽，抱怨著跑過去扯著媽媽的裙擺：“媽媽！你怎么跑這樣快！把我都給弄丟了！”
抬頭卻看到一個老爺爺定定地看著她，撫摸著她的頭頂，嘴上還念叨著：“凱蒂·斯嘉麗·奧哈拉，你跑到哪里去玩了呀？爸爸都找不著你了呢！”
小姑娘不高興地嘟起嘴，反駁道：“我不是凱蒂·斯嘉麗·奧哈拉，我是她的女兒，我是凱蒂·愛倫·巴特勒！”然后仰起頭問母親：“媽媽，這是誰呀？”
斯嘉麗一邊拿手絹擦眼淚，一邊蹲下來和女兒解釋：“凱倫，這是媽媽的爸爸，你該叫他外祖父的”。
凱倫甜甜地喊了聲外祖父，也不知杰拉爾德有沒有聽懂眼前的這位陌生小姐才是他的女兒，而他以為的女兒其實是他的外孫女。他的眼神又變得呆滯，只抱著小姑娘不停喊“凱蒂”。
瑞德·巴特勒站在一邊，抱著邦妮·布魯和卡麗恩·本廷打招呼。被爸爸抱在懷里的邦妮·布魯好奇地問卡麗恩：“你是誰呀？”卡麗恩看著這個漂亮寶貝疑惑的模樣，溫柔地回答：“我是你的卡麗恩姨媽”。
邦妮寶寶疑惑了：“可是我已經有一個叫蘇艾倫的姨媽啦！姨媽就是媽媽的妹妹是不是？”“對呀，我也是你媽媽的妹妹，所以你也該叫我姨媽”。
邦妮·布魯皺起眉問爸爸：“為什么媽媽有兩個妹妹，哥哥有兩個妹妹，姐姐有一個妹妹，而我一個妹妹也沒有呢？”瑞德有些發(fā)笑地哄女兒：“并不是所有人都要有妹妹的?！薄澳前职帜阋矝]有妹妹嗎？”“不，我也有一個妹妹，你該叫她姑姑的”。
邦妮徹底沮喪了：“那為什么我沒有妹妹？”
“可你不是有個弟弟嗎？”“我不要弟弟，我就要妹妹！”被嫌棄的弟弟在嬤嬤懷里睜著大大的綠色貓眼，看姐姐在和爸爸撒潑，嘴巴張大打了哈欠。
快到傍晚的時候，蘇艾倫一家也到了塔拉，奧哈拉家的三姐妹時隔多年又坐在了一張餐桌上。蘇艾倫一落座就開始抱怨自己這些年為了維護斯嘉麗的名聲跟威爾克斯家那個老處女不知道吵了多少會，現在斯嘉麗回來了她總算可以輕松了。
斯嘉麗不接蘇艾倫的話茬，她也不知道這次回來是不走了還是呆一段時間就要回倫敦。瑞德開口替她回答了：“斯嘉麗回來這段時間會帶著孩子住在鄉(xiāng)下”。斯嘉麗感覺自己似乎懂他意思了，是她帶著孩子們住在鄉(xiāng)下而不是他們。她的目的還是達到了，他在最后決定拋棄她之前還是把她送回了家鄉(xiāng)。她應該心存感激嗎？
晚上他們睡在斯嘉麗以前的房間。斯嘉麗在自己少女時期的房間里躺著，借著月光看著眼前這個男人，她的丈夫。他那英俊得像新鑄幣上異教徒王子的漂亮腦袋，此刻就枕在她身旁。她伸手去撫摸他的鼻梁、嘴唇、喉結然后把手伸進了他敞開的胸膛。自從生下兒子之后，他們就再沒有做過了，他是厭倦她了嗎？所以要把她送回家鄉(xiāng)了。
瑞德·巴特勒睜開眼睛的時候，發(fā)現他的妻子把手伸進了他的胸口還有些不解，緊接著就看到她翻身坐到他的腰胯部，似乎是察覺到他醒了過來，她攏了攏長發(fā)，解開了睡袍的領口露出大片雪白細膩的肌膚，俯身向他壓來。
他立刻懂了她的意思，用手扶住她的腰，準備身體力行地告訴她這么直愣愣地展現出自己是很難達到引誘效果的。她聽到耳邊傳來了他的聲音：“邦妮想要個妹妹，看來我們還得繼續(xù)加油努力了，巴特勒太太?！?