第十三章

　　得到郡里傷亡名單的奧哈拉姐妹，帶著這份沉重的名單坐上火車(chē)回了克萊蒙郡。斯嘉麗現(xiàn)在只覺(jué)得自己像個(gè)烏鴉似的報(bào)喪使者，但凡她去拜訪哪家，哪家就要哭倒一片，只除了兒子幸存的十二橡樹(shù)這一家。但是很快，約翰·威爾克斯就要上戰(zhàn)場(chǎng)了，在明年被炮彈的碎片擊中不得善終。斯嘉麗報(bào)完這家的信就準(zhǔn)備回家了，她走在林蔭道上，迫切地要松開(kāi)自己的領(lǐng)子喘口氣。以后的路要怎么走呢？斯嘉麗又開(kāi)始有些迷茫了，不過(guò)，在前世那樣一無(wú)所知的情況下她也回過(guò)去了，這次總不會(huì)更差吧？

　　很快現(xiàn)實(shí)就告訴斯嘉麗——是的，還可以更差。

　　母親提前病倒了，斯嘉麗只感覺(jué)自己眼前一黑，她不過(guò)是去亞特蘭大不到一個(gè)月，那個(gè)該死的斯萊特里家的艾米就又害她的母親染了病。好在她先前的訓(xùn)練還算有效，母親被迅速隔離了起來(lái)，由染過(guò)傷寒痊愈過(guò)的嬤嬤單獨(dú)照料。同時(shí)這意味著家里大大小小的事情要靠斯嘉麗一把抓了。盡管她克制住自己的脾氣，可還是做不到母親那樣令人信服。家里的黑人提前逃跑了，這讓斯嘉麗感到壓力更大了。

　　蘇艾倫還在一旁譏諷她養(yǎng)大了奴隸的心才使得他們自以為可以和主人平起平坐這才逃跑的。氣得斯嘉麗直接扇了她兩耳光，于是她不顧隔離的要求偷偷跑去和母親告狀，現(xiàn)在家里又多了一個(gè)傷寒病人！斯嘉麗恨不得宰了蘇艾倫！嬤嬤一個(gè)人可以照顧好母親愛(ài)倫，可是再多一個(gè)蘇艾倫就未必了，卡麗恩請(qǐng)求去幫忙被斯嘉麗嚴(yán)厲制止了，蘇艾倫那是自己找死，卡麗恩就純粹是想要幫忙。她好不容易把這個(gè)小妹妹勸服，結(jié)果轉(zhuǎn)過(guò)身她自己病倒了。

　　斯嘉麗虛弱地躺在床上，心里把蘇艾倫咒罵了有一萬(wàn)遍，盡管哪怕蘇艾倫現(xiàn)在就死掉也于事無(wú)補(bǔ)。斯嘉麗想著她還有很多事情沒(méi)有安排，她必須快點(diǎn)痊愈，可是她越是想要好起來(lái)就病得越重。偏偏到了她生病的時(shí)候，家里的傷寒藥就用完了，該死的斯萊特里家找借口要去了太多的藥。本來(lái)剩下的藥治好母親是綽綽有余的，偏偏蘇艾倫這個(gè)告狀精又消耗掉了不少，等到母親慢慢恢復(fù)，斯嘉麗按耐不住擔(dān)心來(lái)看母親，還沒(méi)好全但是嘴巴已經(jīng)很能說(shuō)的蘇艾倫又使她也染上了。

　　“我不能死！我不能現(xiàn)在就死掉！”斯嘉麗意識(shí)模糊，只反復(fù)重復(fù)著她不能死，把愛(ài)倫和嬤嬤都看著急死了，只盼著杰拉爾德可以快點(diǎn)從亞特蘭大搞到藥。可是自從葛底斯堡戰(zhàn)役后，南北雙方不斷爆發(fā)大型戰(zhàn)爭(zhēng)，沿著鐵路從前線送來(lái)的傷病讓亞特蘭大這座城市幾乎要成為傷兵之城了，藥物短缺到了一種可怕的地步。杰拉爾德在亞特蘭大想盡了辦法也沒(méi)能搞到藥。正當(dāng)這個(gè)愛(ài)爾蘭漢子一籌莫展的時(shí)候，那位被奧哈拉夫人叮囑過(guò)不歡迎他再次上門(mén)的巴特勒船長(zhǎng)向他伸出了援手。

　　瑞德的來(lái)訪讓愛(ài)倫臉色有些不好看，但是若可以挽回長(zhǎng)女的命，她便可以什么也不在乎了。她看著這個(gè)男人神色如常地走進(jìn)了斯嘉麗的病房，堪稱(chēng)無(wú)禮，卻罕見(jiàn)地沒(méi)有阻止也沒(méi)有說(shuō)什么。斯嘉麗還在昏迷，沒(méi)有人知道她現(xiàn)在在想什么，她偶爾會(huì)哭泣，喊著媽媽或是嬤嬤，這時(shí)愛(ài)倫和嬤嬤就會(huì)上前安撫她?？墒钱?dāng)她喊著一個(gè)不是她死去未婚夫的男人的名字時(shí)，她們就只能竭力地為她遮掩，為此甚至要把慢慢好轉(zhuǎn)的蘇艾倫費(fèi)勁兒挪到別的房間去。

　　“嬤嬤，你還記得菲利普嗎？”“我記得，愛(ài)倫小姐，我記得菲利普少爺?！薄霸?jīng)我是那樣憎恨我的父親和姐姐，因?yàn)樗麄冓s走了他，現(xiàn)在我好像有點(diǎn)能夠體會(huì)他們的心情了?！卑雅畠航唤o一個(gè)不結(jié)婚的浪子，那她還有什么未來(lái)可言？