第十五章
當(dāng)斯嘉麗在早餐的餐桌上提出希望把梅蘭妮接到塔拉來(lái)小住的時(shí)候成功收獲了全家人奇怪的注視。她的父親杰拉爾德主動(dòng)為她解釋?zhuān)骸拔抑滥阃芤?，但是凱蒂·斯嘉麗，梅蘭妮小姐現(xiàn)在正難過(guò)著呢！威爾克斯家的霍妮已經(jīng)去陪伴她了，帶著可憐的小韋德?！彼辜嘻愡@才突然意識(shí)到她們已經(jīng)不是一家人了，就連那個(gè)叫韋德的孩子也不是她的孩子了。
突如其來(lái)的失落感擊中了她，她第一次清楚地意識(shí)到英蒂亞·威爾克斯的命運(yùn)落到了她頭上?！拔乙隼咸幣?，也不會(huì)有孩子了”，斯嘉麗有些不安地想，“不，還有男人喜歡我，愿意同我結(jié)婚，到時(shí)候我還會(huì)再有孩子的，真奇怪，我先前分明那樣討厭生孩子，但是等我一個(gè)孩子也沒(méi)有了，卻又想要了?！彼窒肫鹱约汉拖矚g的男人生下的那個(gè)漂亮寶貝，養(yǎng)到四歲上頭就意外夭折了。
她和他總計(jì)有過(guò)四個(gè)孩子，除了邦妮都沒(méi)來(lái)得及取名。一個(gè)在她腹中呆了才三個(gè)月就流產(chǎn)了，還有兩個(gè)艱難熬到生產(chǎn)卻是生下來(lái)就斷氣了，像是上帝的懲罰一樣。像她這樣的人或許不配養(yǎng)孩子，因?yàn)樗谛睦锟偸菒憾镜嘏沃鴦e人去死，只會(huì)給身邊的人帶來(lái)痛苦。斯嘉麗又想起她上輩子見(jiàn)的那個(gè)男人的最后一面，那天他們又因?yàn)橐恍┬∈鲁沉艘患?，他氣得喝了點(diǎn)酒——醫(yī)生說(shuō)過(guò)他是不能再喝酒的——然后回房去了。當(dāng)時(shí)她只顧著自己生悶氣，完全沒(méi)有在意他的異樣。
后來(lái)……后來(lái)就是棺木合上的一聲悶響，她才意識(shí)到她把他也折騰死了。能夠維持她在這殘酷世間生存的最后一處避難所也坍塌了，她很少去依靠別人，從前她只依靠過(guò)母親，后來(lái)拋棄了母親的教誨，只無(wú)知無(wú)覺(jué)地依靠著瑞德教給她的一些生存技巧，為所欲為，對(duì)一切滿(mǎn)不在乎，只顧著攫取金錢(qián)來(lái)給自己堆砌安全感，絲毫不顧及旁人的感受，直到把自己搞到眾叛親離，孤立無(wú)援的境地，又惶惶不安地試圖抓緊最后一根救命稻草，拼命把自己和他綁在一起，不顧他已經(jīng)疲憊不堪的精神，固執(zhí)地想要從他那里榨取最后一點(diǎn)安全感，終于把他也害死了。
沒(méi)有人需要她了。就連給母親幫忙的工作也由兩個(gè)妹妹接過(guò)去了，盡管她自覺(jué)自己的身體已經(jīng)恢復(fù)了，可是還是沒(méi)有人樂(lè)意讓她做事。斯嘉麗只能把心思又轉(zhuǎn)移到她的儲(chǔ)備糧上。傍晚她帶著下工的大山姆去了一趟沼澤小屋，趁著母親生病的時(shí)候，她又以制作臘肉的名義存了不少鹽。走到那沒(méi)有余錢(qián)繼續(xù)蓋下去的房子跟前，斯嘉麗不由感慨就算是被北佬發(fā)現(xiàn)了這里，他們也不會(huì)感興趣，要是蓋好了說(shuō)不得就要一把火燒了。
五月份的時(shí)候，約翰·威爾克斯也要上前線(xiàn)去了，他打發(fā)了英蒂亞去亞特蘭大把霍妮和梅蘭妮接到梅肯的伯爾家去，并把十二橡樹(shù)委托給杰拉爾德照看，因?yàn)樗南ドw舊傷讓他沒(méi)法子通過(guò)愛(ài)倫的考驗(yàn)，最終只得在老威爾克斯先生“總得有人給軍隊(duì)種莊稼”的勸慰下老實(shí)呆在家里了，讓斯嘉麗一陣慶幸。她目送約翰·威爾克斯騎著比阿特麗斯的寶貝乃利綴在征兵的隊(duì)伍最后頭，越走越遠(yuǎn)，最后消失不見(jiàn)。永別了，斯嘉麗心說(shuō)。隨即她迅速整理好心神，準(zhǔn)備迎接不久后就會(huì)到來(lái)的北佬軍隊(duì)。
現(xiàn)在她家只剩下不到原來(lái)一半的黑人了，剩下的大概也都計(jì)劃著逃跑。杰拉爾德還在發(fā)愁第三年的棉花運(yùn)不出去，該怎么樣養(yǎng)活全家人和黑人度過(guò)接下來(lái)的時(shí)節(jié)。斯嘉麗的心里卻知道等到北佬來(lái)了，地里的黑人只會(huì)一個(gè)不剩，還會(huì)搶走他們的騾車(chē)和能搶走的糧食，于是私底下拜托大山姆每天下工后把騾車(chē)牽到沼澤小屋看著。多次的秘密合作，大山姆儼然已經(jīng)把自己當(dāng)成了斯嘉麗的心腹，他深信等斯嘉麗當(dāng)了塔拉的家，還有更多數(shù)不盡的好處等著他，于是越發(fā)仔細(xì)賣(mài)力地給斯嘉麗做事。