一種文化的自我修養(yǎng)，對外國觀察者來說，往往看似無關(guān)緊要。約束的手段是清楚明了的，但為什么要如此麻煩自己？為什么自愿受縛，為什么全神貫注于丹田，為什么從不花錢？為什么專注于這些苦行，而對局外人認(rèn)為真正重要并需要訓(xùn)練的沖動毫無克制？當(dāng)那些未學(xué)習(xí)過自我修養(yǎng)方法的外國觀察者來到非常信賴自我修養(yǎng)的人們中間時，產(chǎn)生誤解的可能性是非常大的。
在美國，自我修養(yǎng)的方法和傳統(tǒng)相對落后。美國人的想...