幾天后我的名片印好，三角地的打印社的店主小田問我是快遞還是自??？
自取。
自取的時(shí)候，店主送了一壇白辣椒，我想，我以后的生意都會放給他做。
“你做上市的時(shí)候，記得提醒我買你的股票，我們?nèi)菏莻€(gè)股票群。我是群主。”
店主憨厚地笑了。十幾年后，他的生意做成了上市公司，我已經(jīng)不在了，我的手機(jī)號留給了小鄭，小鄭信守了諾言，兌現(xiàn)了買他股票的意愿，這都是后話了。
我約赫本在學(xué)校的咖啡館見面。
她還是穿著第一次見面時(shí)的那一身衣服，問我是不是可以開始學(xué)習(xí)文物知識，我說現(xiàn)在還不需要，我們現(xiàn)在急需你的幫助。
我把在劉老家里找到了一札信件遞給他，大約有二十多封，我說要在最快的時(shí)間里，幫助我們翻譯出來，這是我們剛剛收藏到的一批的文物，我急需知道它們的價(jià)值，好支付費(fèi)用。
小鄭為每一封信做了口袋，覆上膜，翻閱起來不會影響紙張的損壞。
她看了看信，臉紅了，說不認(rèn)識，那是俄文寫的。
我遺憾地說沒有關(guān)系，你可以幫我找到系里的老師來翻譯，我們付每千字千元，也就是一個(gè)字一元錢，也可能更多，要看經(jīng)費(fèi)的審批情況，但不許多增加一個(gè)字，不能藝術(shù)性地翻，要直譯，要盡量保持原貌。
她小心地把這些信放進(jìn)了書包。
我點(diǎn)了兩杯咖啡，她說不喝咖啡，只喝白開水。
我很想一直與她坐在這兒，一直坐到我們走不動。
我發(fā)現(xiàn)，校園的環(huán)境不太適合我與她在一起，因?yàn)檫@里全都是年青的成雙成對的人，我中年人一個(gè)，與一個(gè)太出色的女孩子在一起，很容易引起校方的注意，而我一直都是喜歡在QQ里發(fā)揮長處的，屬于見光死那一族人。
我對說她，翻譯好后，我們到老莫見，上次參觀彩和坊展覽的那個(gè)俄羅斯人，他在里面開了個(gè)面包店，約我們?nèi)ズ瓤Х取?p> 她紅著臉問老莫在哪？
我忘記了她是個(gè)新生，打開手機(jī)發(fā)了一個(gè)定位，說可以坐地鐵，下來再走幾步就是。
她不明白我為什么又要去下一個(gè)她認(rèn)為是咖啡館的地方辦公，我解釋：這不是要還原信中的俄文氣氛嗎？
很快，她給我來電話，說老師已經(jīng)翻譯好，可以交付。
西直門外大街135號的莫斯科餐廳，門上的牌子寫著1954，它的成立時(shí)間，那是中蘇友好最后一個(gè)蜜月周的末期，前蘇聯(lián)幫助中國建起了這家純正的俄式餐廳。
五十年代的中國，蘇聯(lián)給中國援建的五十個(gè)項(xiàng)目，有30個(gè)在東北，那時(shí)東北是共和國的長子，相貌堂堂，人見人愛。而在東北，斯大林的畫像遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于毛同志的像，崇蘇哈蘇是當(dāng)時(shí)的社會時(shí)尚與正能量，女孩子們都有一身布拉吉式的連衣裙，今天這種款式在老莫餐廳的女服務(wù)身上還能看見，因此選擇在這兒吃飯的人，都有前蘇聯(lián)情結(jié)。
提前給俄羅斯朋友阿歷克賽去了電話，除了要求安排餐位，點(diǎn)一支樂隊(duì)，還邀請了廚師長前來品餐助興，再準(zhǔn)備兩個(gè)剛出爐的大列巴，讓提前給切成片，BJ干燥的空氣，放幾天就硬如石頭掰都掰不開。
在父輩們經(jīng)歷過的物質(zhì)匱乏的年代，金碧輝煌的老莫，成為國內(nèi)曲指可數(shù)的對外餐廳，當(dāng)然普通百姓在當(dāng)時(shí)是不敢去高消費(fèi)，因此它成為華僑、外事工作人員、大院子弟的集中營。
旋轉(zhuǎn)門、青銅柱、雕塑、油畫、水晶吊燈，在今天看來稀松平常的酒店裝璜，在當(dāng)時(shí)可稱為豪華。
在上菜的間隙，我仔細(xì)讀著她的田老師翻譯的信件內(nèi)容，越讀越糊涂，找不到頭緒。
阿歷克賽安排的兩人餐非常簡單，但體現(xiàn)了老莫的特色：
必不可少的紅菜湯打頭陣，紅菜是專門從俄羅斯運(yùn)來，加了上等的3塊牛肉，用阿歷克賽做的大列巴蘸著湯吃，酸甜可口，這道湯也是寫在克里姆林宮的國宴菜單上。
接下來的罐燜牛肉也是口碑極好的一道菜，牛肉燉得爛而不軟，保持了一定的嚼頭，西紅柿燉得基本成泥狀，湯汁中有一股加了威士忌酒的濃香。
我和赫本都不習(xí)慣拿著銀質(zhì)的刀叉，讓服務(wù)員給加了筷子，中西兩吃。阿歷克賽安排的前蘇聯(lián)功勛藝術(shù)團(tuán)的老演員們，恰好踩著點(diǎn)來到餐桌前，拉起手風(fēng)琴，唱著時(shí)代味道極濃的歌曲，仿佛時(shí)光仍停留在二戰(zhàn)時(shí)期：山楂花一直開著，卡秋莎的大炮一直轟鳴，莫斯科的夜晚一直掛著月亮，那位在姑娘門口徘徊的大兵，反復(fù)詠嘆，去留兩依依。
接下來功勛藝術(shù)團(tuán)的老演員們讓赫本點(diǎn)一首歌，她想了想，說想聽《德聶泊爾》，這是她父親唱給她聽的歌。
再接下來，就是廚師長前來介紹俄餐，并拿出了他的標(biāo)志性勺子，為我們分配奶油雜拌。
這是一頓高熱量的俄餐。
我提出能否去田老師家中拜訪，對于翻譯完的這些內(nèi)容，看得一頭霧水。
赫本撥通了老師的電話，他表示歡迎。
田老師是一位年近60歲的老人，個(gè)子不高，身材保持著挺拔的年青體態(tài)，頭發(fā)花白了。租了香山附近的一個(gè)農(nóng)家院子作為翻譯基地。
他很客氣地把我們迎請進(jìn)門，并問我喜歡喝什么茶，我說鐵觀音。他拿出茶具，讓赫本給我們泡茶。
赫本紅著臉，說她不知道如何泡鐵觀音。
我主動說：我能。
投入三克的鐵觀音放入紫砂壺內(nèi)，先用沸水淋過壺身，待鐵壺煮開水，水花滾成蟹眼大小時(shí)，提起鐵壺，將水注入一個(gè)銀質(zhì)的手壺中。
試著水溫達(dá)到合適的溫度，揭開紫砂壺蓋，這時(shí)就顯出了受過專業(yè)訓(xùn)練的茶博士的功力：將開水沿著壺蓋滑入壺壁，水花從壺的底部頂起茶葉，而不是直接澆到茶葉上。
蓋上壺蓋，迅速搖動壺身，然后一注而下，如長虹入龍?zhí)?，將茶水注入茶盞，再蓋上蓋子，等幾秒鐘，揭開蓋子，讓田老師聞香。
“好手法，好手法，泡得真味來?！?p> 田老師雙手接過茶盞，給了評語，算是及格了。
“好久沒泡茶了，手生份了?！?p> 田老師夸道：
“劉先生是性情中人，懂得生活。”
我說“那里，平生就愛喝這一杯?！?p> 田老師打開了話匣子，說與很多人喝茶，都是牛飲，今天總算遇見到一個(gè)明白人了。
想到了在西行的火車上，沒能與劉老約成的BJ茶局，不禁傷神。
田老師折身回到里屋，換了一件寬大的白粗布的衣袍，似乎要與我放松一談。
我在書架上看見一部又一部的前蘇聯(lián)作品中文版，上面寫著的譯者名字，都是田老師，所以態(tài)度更加謙虛。
田老師問：“你是從那里收藏到這批信件的？”
我說是一個(gè)朋友的家里藏的，最近去逝了，他孩子讓我去整理遺物，發(fā)現(xiàn)了這批信件。
他說：“你聽說過莫斯科柳克斯賓館嗎？”
我說從沒有聽說過。
“你當(dāng)然不知道，這是當(dāng)年共產(chǎn)國際接待各國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人的招待所。
你的這批信件分為兩部分：
“第一部分是你朋友的父親，寫給母親的信，就是在這個(gè)賓館寫的；第二部分，是你的朋友，寫給他的愛人的，也就是前蘇聯(lián)的愛人，這是在學(xué)校寫的情書?！?p> 我恍然大悟，原來，這是父子兩代人的情書，在不同的時(shí)間，不同的地點(diǎn)，難怪我分不清內(nèi)容。
“小劉同志，這是很珍貴的歷史文件，我建議你復(fù)印后，你保留復(fù)印件，原件上交給有關(guān)部門，不要自己保存，給更多的研究歷史的同志，提供第一手的材料?！?p> 我點(diǎn)頭表示同意。
田老師開始講解：
“你看這一封，劉博明，也就是你朋友的父親，在這封信中提到了，他明天要去見斯大林，匯報(bào)中國國內(nèi)的革命情況，這是一個(gè)很重要的情況。
還有這些信，提到了以下的同志，在莫斯科的情況，他們生活得非常艱難，等等，當(dāng)然這些都是對自己的愛人說的，所以，更具有真實(shí)性，要讓更多的人知道當(dāng)時(shí)革命者真實(shí)的生活狀況?！?p> 接下來的話題，我引向了劉老。
我說還是說說我的朋友劉寅生與前蘇聯(lián)女朋友的事，這事更吸引我。
田老師說：
“從他們的通信中，大多數(shù)是談學(xué)習(xí)，他們相愛得非常不容易，好像不被當(dāng)時(shí)的組織許可，我指的是中方與蘇方，雙方組織都不贊同。
具體什么原因，不得而知，信中大部分，都是你的朋友要求女朋友幫助他解決拉下的功課，似乎他的成績很差，心中很著急，而女朋友則鼓勵(lì)他，教他用兩本一樣的課堂筆記本，抄下來后，再帶出教室，似乎他們的課堂，不允許把筆記本帶出教室。”這真是很奇怪的事情。
“這樣她就可以根據(jù)上課的內(nèi)容教他，他們不是一個(gè)專業(yè)?！?p> 我突然有一個(gè)想法，我問田老師，那這是一所什么樣的學(xué)校不讓學(xué)生把課本與課堂筆記本都帶到宿舍里呢，也太苛嚴(yán)了。
“我真想離開這兒轉(zhuǎn)到莫斯科大學(xué)去，學(xué)習(xí)我喜歡的歷史課程，而工課，對于我這樣小學(xué)都沒有畢業(yè)的孩子來說，真是太難了?！?p> 田老師指著信中的文字，只有一處談到了大學(xué)，但顯然不是他們所在的大學(xué)，信上沒有提到他在那里學(xué)習(xí)。
田老師突然想起來，哎，等等，我這里有本書，可能有用。
他說書房中有一本歐美同學(xué)會編的畫冊，只要是出去國留過學(xué)的著名人物，都能找到。
田老師進(jìn)屋后，赫本緊張地問我：
“是不是我還要學(xué)習(xí)收藏信的常識？”
她以為我真的是在搞收藏。
我說不用，我是負(fù)責(zé)雜項(xiàng)的，只要學(xué)好一項(xiàng)，就可以安身立世了，收藏這批信，實(shí)在是受朋友之托，老師不是說了嗎，讓我復(fù)印完后，就上交給有關(guān)部門，這才是重點(diǎn)。
田老師捧著一本極重的畫冊出來，畫冊封面色彩是故宮內(nèi)墻的色彩，紅得莊重，大氣。
畫冊名叫《學(xué)子之路》，副標(biāo)題是新中國留蘇學(xué)生奮斗足跡。
這是一本中共早期留蘇學(xué)生風(fēng)采的畫冊，他打開第一頁，指著一位偉人說，你看，這是1957年11月17日，偉人在莫斯科大學(xué)，那段著名的演講：你們是早晨八九點(diǎn)鐘的太陽，希望寄托在你們身上，正是在這里發(fā)表的，你看這里面有沒有你的朋友？
青年們圍著領(lǐng)袖，激動地高舉著雙臂拍手，因?yàn)榧佣樁甲兞诵?，認(rèn)不出來他們誰是誰。
如果劉原不領(lǐng)著我去靈堂，我沒有看見過他年青時(shí)的照片，我會認(rèn)不出來，但是，我看見了就不會忘記。
我一頁一頁地尋找，終于，找到了這一頁：
1948年秋，派往蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的21名留學(xué)生在伊凡諾沃國際兒童院門口的合影，后排左起第一人，正是他。
書中提到的這所學(xué)校，是前蘇聯(lián)最著名的一所工科大學(xué)。
田老師補(bǔ)充：相當(dāng)于咱們的清華大學(xué)。
我又翻了翻其它頁，有他與一些青年在一起合影的照片，這些青年的名字，正是我在他家中挽聯(lián)上看到的名字，每一個(gè)，都聲名顯赫，除了他以外。
為什么老人家會長時(shí)期的默默無聞呢？
我在最后留學(xué)生回國參加經(jīng)濟(jì)建設(shè)一章中，再一次找到了他，劉寅生，高級工程師，長期從事兵工尖端科研領(lǐng)導(dǎo)工作，做出重大貢獻(xiàn)，獲全國勞動模范稱號。
我想到了在西安時(shí)，鐵路公安那三個(gè)人，得知我不知道他的身份后，那種釋然的表情。果然是與保密有關(guān)。
我向老師借了這本畫冊，希望能通過它，找到當(dāng)年他的同學(xué)。
離開田老師家，赫本突然心事沉重，她問我：“你真的要去國外找到你的朋友的學(xué)校？”
我說“是的，我要弄明白一些事情，這是我朋友生前托付給我的?！?p> 她說“好吧，從今天開始，我跟田老師學(xué)習(xí)俄語。”
她說，老師讓我整理好了內(nèi)容，你可以按這樣的順序看。
我很感動，說謝謝你，后面又加了一個(gè)字“們”。
我們送她回學(xué)校，還是一起去學(xué)五食堂吃中晚飯。
我知道她住的宿舍離學(xué)三更近，不知道為什么她總是選擇吃學(xué)五的飯。
每個(gè)人都有不可言說的秘密吧。
回到家，我拿出了她整理好的翻譯稿，這顯然是老師口述，她做的筆錄，再進(jìn)行整理。
致電給小鄭，問能不能找個(gè)機(jī)會與我一起去一趟前蘇聯(lián)，我計(jì)劃尋寶的第一個(gè)階段開始了，他說很好，他要順便在那里找?guī)讉€(gè)模特回來給平面媒體做模特，不做白不做。
他問我要不要先找個(gè)翻譯，我說不用了，赫本的老師會幫我安排，他口氣十分驚訝：“喲，你連她的老師都沒有放過？”
我說是的。
“他對組織太有價(jià)值了，他找到了劉老的所有同學(xué)的資料，還是免費(fèi)的?！?p> 我拿出田老師送的畫冊找小鄭，指著上面的人問他：
“哎，有沒有認(rèn)識的？”
小鄭說畫冊里的大部分人都認(rèn)識，但他們肯定不認(rèn)識我們，他們是誰，我是誰呀，這里面的人是各個(gè)行業(yè)的領(lǐng)軍人物和各省領(lǐng)導(dǎo)，突然他指著一個(gè)年青人說，你看看，這個(gè)人是誰？
我說看不出來。
小鄭得意了：
“看不出來吧，因?yàn)槟悴皇歉銛z影的，還記得我們在你朋友家見過的那個(gè)老中醫(yī)嗎？這不就是他呀？”
我仔細(xì)一看，還真有幾分相似之處，找他的名片核對，原來他原名叫韓滬生。
小鄭說“還真聽說過，真是個(gè)名醫(yī)，掛了不少社會職務(wù)。原來他是在蘇聯(lián)機(jī)床工具學(xué)院學(xué)習(xí)。
不對，他改行學(xué)醫(yī)了？這跨界也太夸張了點(diǎn)?！?p> 小鄭看著韓名醫(yī)的名片說：
“嘿，真絕，除了名字，職務(wù)，沒有任何通訊方式。
不過沒有關(guān)系，他是社會名流，我打聽打聽最近的活動，看看能不能找到他?！?p> 下一步的小目標(biāo)有了，我與小鄭都覺得：離完成合同只有一步之遙。
第二天，小鄭就給我發(fā)來信息：
周一慈善總會有一個(gè)活動，就是給歐元之父蒙代爾發(fā)聘書，是關(guān)于青少年預(yù)防艾滋病的，韓名醫(yī)在邀請的嘉賓名單中，活動在大會堂海南廳召開，他已經(jīng)拿到了邀請函，并且給我報(bào)了個(gè)攝像助理的名額。
所以，我倆只要進(jìn)大會堂堵住他，是比較可行的做法。